Üha populaarsemaks muutuv konkurss toimub sel aastal juba kolmandat korda. Kõik osaleda soovivad keskkoolid ja gümnaasiumid saavad end konkursile kirja panna 1. septembrist kuni 20. oktoobrini.

Esimeses etapis kutsutakse kõikide liikmesriikide keskastme õppeasutusi konkursile registreeruma, kasutades tõlkevõistluse veebilehel olevat elektroonilist vormi.

Osalevate koolide hulk on piiratud. Igast liikmesriigist registreerunud koolide hulgast valib arvuti välja kaks korda nii palju koole, kui palju on sellel liikmesriigil hääli Euroopa Liidu Nõukogus. Eestist saab seega osaleda 16 kooli.

Teises etapis peavad valitud koolid esitama kuni viie osaleva õpilase nimed. Samal ajal tuleb õpilastel valida keel, millest ja millesse nad teksti tõlgivad. Osalejad võivad kõigi 23 ELi ametliku keele hulgast valida endale sobiva lähte- ja sihtkeele.

Võistlus ise toimub 24. novembril 2009 ühel ajal kõikides liikmesriikides. Tekstid saadetakse koolidesse vahetult enne võistluse algust ning võistlejatel on nende tõlkimiseks aega kaks tundi. Kasutada võib sõnaraamatuid, kuid mitte elektroonilisi abivahendeid.

Pärast tõlkevõistlust hindab tõlkeid komisjoni kirjaliku tõlke peadirektoraadi kutselistest tõlkijatest koosnev kogu ning võistluse þürii valib välja parima tõlke igast liikmesriigist.

Kõik võitjad kutsutakse Brüsselisse auhinnatseremooniale, kus osaleb ka Euroopa Komisjoni keelelise mitmekesisuse volinik. Brüsseli-reisi ajal jääb võitjatel aega ka üksteisega tuttavaks saada ning ELi tõlkijatega kohtuda.

Lisainfo ja kontaktid:
Konkursi veebileht: http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/jt/index_et.htm

Keeled Euroopa Liidus: http://europa.eu/languages/en/home

Kirjaliku tõlke peadirektoraat: http://ec.europa.eu/dgs/translation/

Aega universumiuudiste piltide joonistamiseks on kuni 15. novembrini 2009.
Võistlustööde esitamine: http://joonistaja.eenet.ee/ 

Tänavu augustis möödus 400 aastat sellest, kui Galileo Galilei ehitas esimese astronoomilise teleskoobi. Aasta jooksul toimub nii Eestis kui ka mujal maailmas kümneid astronoomiateadust tutvustavaid üritusi. Lisaks joonistusvõistlusele kestab praegu kooliõpilaste esseede ja lühiuurimuste võistlus.

Nii saavad aasta lõpuks kosmoseasjad lähemalt tuttavaks tuhandetele Eesti inimestele.

Lisainfo võistluse kohta: Anne Märdimäe, 7 302 110, anne@eenet.ee

Lisainfo astronoomia-aasta kohta: www.astronomy2009.ee/, www.astronoomia.ee/

Teate edastas: Anne Märdimäe

2009.a. konkursi teemaks on „ÕPETAJA VARI”. Konkursile oodatakse töid vabas tehnikas, suuruseni 60cm x 80cm. Tööd saata hiljemalt 20. oktoobriks 2009 aadressile:
AHTME KUNSTIDE KOOL
JAANIKU 11
31025 KOHTLA-JÄRVE
EESTI

Lisainfo: http://www.ahtmekk.ee/includes/dejatelnost/Kunstikonkurs/tingimused.htm

Autor: Tairi Karafin

Võistlus on avatud kõigile õpetajatele ja üliõpilastele. Ootame osalema ka teiste õppeainete õpetajaid töödega, mis kajastavad nende õppeaine integreerimisvõimalusi ajaloo- ja ühiskonnaõpetusega.

Mida osalejatelt oodatakse?
Oodatud on kõik võimalikud ajaloo- ja ühiskonnaõpetuse tunnis kasutamist leidvad ja õpetaja tööd hõlbustavad materjalid, soovitatavalt tervikkomplektidena:
•       erinevate aktiivõppemeetodite juhendmaterjalid
•       õpetaja töökavad, mis sisaldavad metoodikat ja viitavad kasutatavatele materjalidele
•       tunnikavade komplektid
•       kontrolltööde komplektid
•       töölehtede komplektid
•       Powerpoint esitlused
•       HotPotatoes testid
•       muud tunnis kasutatavad materjalid (näiteks rühmatööde juhendid ja töölehed vms.)

Oluline on vastavus riiklikule õppekavale ja praktiline kasutatavus, lisaväärtuse annavad materjalidele viited võimalikule ainetevahelisele koostööle ja IKT võimaluste kasutamisele ning hindamisjuhendite olemasolu.
Võistlus toimub kahele vanuseastmele mõeldud materjalidele:
¤ põhikool (5.-9. klass)
¤ gümnaasium (10.-12. klass)
Individuaal- ja grupitöödel on hindamisalused ühtsed. Iga osaleja (osalejate rühm) võib esitada piiramatul arvul võistlustöid.
Osalejate registreerimine toimub alates 5. aprillist 2009.a. aadressil: riina.voltri@mail.ee või voltri@kmg.tartu.ee

Vormistamise nõuded:
1. Võistlustöö saata hindamiskomisjonile paberil A4 (arvutitrükk), kiirköitjasse köidetuna, pealkirjastatult ja märksõnaga varustatult.
2. Tiitellehel ega töös ei tohi olla kooli ega autori(te) nime.
3. Tiitellehel peab olema märge, kas töö on esitatud põhikooli- või gümnaasiumiastmele.
4. Teiste autorite materjalide kasutamisel on nõutav viitamine, vastasel juhul töö diskvalifitseeritakse.
5. Iga töö juures peab olema suletud ja märksõnaga tähistatud ümbrik, kus on täpselt näidise järgi täidetud leht (näidise leiate www.eas.edu.ee), millel on osaleja(te) andmed. Palume mitte kasutada erinevate tööde puhul üht ja sama märksõna.
6. Samas ümbrikus peab olema esitatud töö ka  CD-l.

Ümbrikud autori(te) andmete ja virtuaalse andmekandjaga avatakse  pärast tööde hindamist.
Kõik võistlustööd peavad olema esitatud nii paberkandjal kui elektrooniliselt. Nõuetekohaselt vormistamata, ainult paberil või ainult elektrooniliselt esitatud tööd hindamisele ei kuulu. Kui esitatakse sisuliselt korduvaid töid (näiteks samad ülesanded erinevate vanuseastmete töövihikutes) on komisjonil õigus töö(d) tühistada.

Tööd saata aadressil:
Riina Voltri
Tartu Kommertsgümnaasium
Anne 63, TARTU 50 703
Tööde postitamise viimane kuupäev on 1. november 2009.

Hindamine
Töid hindab komisjon, mille koosseisu kuuluvad  üleriigilise ainenõukogu liikmed,  kirjastuste ja Eesti Ajalooõpetajate Seltsi esindajad. Žürii esitab parimad tööd autasustamiseks ja soovitab need avaldada. Oma otsuseid žürii ei kommenteeri.
Hindamisel arvestatakse:
Asjakohasust: töö vastavust riiklikule ainekavale.
Kvaliteeti: vastavust metoodilistele nõuetele.
Rakendatavust: võimalust tööd ainetunnis efektiivselt kasutada.
Autasustamine
Žürii määrab mõlemas vanuseastmes nii ajalooalastele kui ühiskonnaõpetuse alastele materjalidele mõlemale kolm (3) stipendiumit:
I auhind - 2000 krooni
II auhind - 1500 krooni
III auhind – 1000 krooni
Lisaks on žüriil võimalus anda välja üks või mitu eristipendiumit kokku 1500 krooni väärtuses. Žürii jätab endale õiguse auhinnafond vajadusel ümber jagada.

   *    Eesti Rahva Muuseum paneb välja eripreemia tööle, mis on seotud ERM tegevuse või
näitustega (ka virtuaalnäitused).
   *    Tartu Linnamuuseum paneb välja eripreemia parimale õppematerjalile interaktiivsete ajalooliste Tartu kaartide kogu "Ajalooline Tartu" juurde.   
*    Kirjastus Raudpats paneb eripreemiana välja avaldamisvõimaluse kogumikus „Ajalugu koolitunnis“ parima(te)le külma sõja teemalis(te)le töö(de)le.
*    Maakondadel ja linnadel on võimalus panna välja eripreemiaid oma õpetajatele.
Tartu linna ajalooõpetajate ainesektsioon paneb võimalusel välja preemiad Tartu linna õpetajatele, kelle võistlustööd jäävad esimestena välja auhinnatute hulgast.
    *    Lisaks annavad kirjastused välja hulgaliselt eriauhindu omal valikul.

Kõik esitatud tööd avaldatakse CD-l, mille saavad kõik osalejad. Kirjastuste huvi korral  sõlmitakse autoritega kokkulepped mõnede tööde publitseerimiseks.

Võistlust toetavad Haridus- ja Teadusministeerium, Tartu Linnavalitsus, Tartu Linnamuuseum,  kirjastus „Avita“, kirjastus „Koolibri“ ja kirjastus „Raudpats“.

Teretulnud on maakondade ja linnade haridusametite või ainesektsioonide eripreemiad oma maakonna või linna parimatele õpetajatele.

Riina Voltri, EAS-i volikogu liige, võistluse projektijuht

Konverentsile oodatakse õpilasi, kes on 6.-12. klassis koostanud eakaaslasi huvitaval teemal uurimuse ja nõus seda tutvustama. Teretulnud on ka juhendajad kõik teised asjast huvitatud.

Sobivad uurimused mistahes valdkonnas. Tegemist ei pea olema viimaseni lihvitud süvateadusliku uurimistööga. Peaasi, et teema ja tulemused on originaalsed ning pakuvad kuulajatele huvi ja põnevust.

Uurimused esitatakse suuliselt või stendiettekandena. Kõik ettekanded saavad kogenud superviisoritelt tagasiside ning silmapaistvamaid noorteadlasi tunnustatakse auhindade ja meenetega. Ettekannete teesid avaldatakse Miniteaduspäevade kogumikus. Osalejad saavad kuulata teadlaste loenguid ning kaasa lüüa töötubades, kus on võimalik oma käega teadusetegemist praktiseerida. Töised päevad lõpevad meelelahutuslike puhkeõhtutega.

Registreerimiseks vajalik ankeet ning lähem teave on üles pandud Saaremaa Ühisgümnaasiumi kodulehele: www.syg.edu.ee/klassivalinetoo/miniteadus_2009/

Registreerimise ajaks peab olema selge, kes osaleb, milline on esitatava uurimuse teema ja ettekande vorm (suuline/stend).

Indrek Peil, Saaremaa Miniteaduspäevade peakorraldaja

2009. a. möödub 10 aastat dokumendi allkirjastamisest, mis on tuntuks saanud Bologna deklaratsioonina. Euroopa vanimas ülikoolilinnas alguse saanud protsess on kaasa toonud ülemineku kaheastmelisele õppekavade süsteemile, ühtse diplomite ja kvalifikatsioonide tunnustamise väljakujunemise, avardanud üliõpilaste mobiilsusvõimalusi ning ühtlustanud arusaamu kõrghariduse kvaliteedihindamise põhimõtetest. Euroopa kõrgharidusruum hõlmab täna 46 riiki, 5600 kõrgkooli ning 31 miljonit üliõpilast.

Kas saame täna öelda, et Euroopa kõrgharidusruum on valmis? Mis on järgmise kümnendi kandvad teemad? Kui hästi on Eesti edenenud võrreldes teiste riikidega? Mis ohud ja võimalused peituvad Eesti jaoks tihedamas integratsioonis?

Neile ja paljudele muudele Bologna protsessiga seotud küsimustele on võimalik vastus saada
15. oktoobril, Tartus, Dorpati Konverentsikeskuses.

Registreerumine konverentsile aadressil http://htm2009.e-uni.ee kuni 5. oktoobrini 2009.

teisipäeval, 6. oktoobril kell 13-17 Jõhvis Vallavalitsuse saalis (Keskväljak 4)
neljapäeval, 15. oktoobril kell 13-17 Tallinnas Euroopa Liidu Maja infokeskuses (Laikmaa tn 15)

uut Ajalehelehte ja harjutustekogu teemal „Keskkonnahoid ja energiasäästmine”

Seminaridel kavas:
13.00 registreerimine ja soe lõunabuffee
14.00 sissejuhatus ning Euroopa kogemus õpilaste koolitamisel
15.30 kohvipaus
15.50 Paberlehe ellujäämise võimalused online-ajastul
16.30 Uuest Ajalehelehest ja harjutustekogust
17.00 kokkuvõte seminarist klaasi veiniga

Seminare juhatab Ajalehelehe projektijuht Epp-Mare Kukemelk.

Seminaridest osavõtt on tasuta. Iga osaleja saab tõendi koolitusel osalemise kohta.

Palume eelnevalt registreerida telefonil 646 1005 või aadressil eall@eall.ee.

Teate edastas: Maige Prööm

Õpetajad, lapsevanemad ja lapsed ise aga ei tea tihtipeale, kuidas neid kirjutamisel esinevaid hädasid kõrvaldada. Need mured on siiski edukalt kõrvaldatavad, kui praktikas rakendatakse süsteemselt uusi uurimustulemusi motoorsete võimete kohta.

Kooliteed alles alustavad lapsed tegelikult juba valdavad motoorikat, mis on vajalik sujuva käsitsi kirjutamise oskuse saavutamiseks, kuid kirjutamine ei pruugi sellest hoolimata laabuda isegi rohkelt harjutades. Rohkeid uuringuid läbi viinud sensomotoorika ekspert Dr Christian Marquardt tutvustab oma uusimaid uurimistulemusi ning annab konverentsil ka praktilisi näpunäiteid, kuidas käekirja analüüsida ning kuidas anda kirjatehnikat parandada aitavat tagasisidet.

Lisaks Dr Marquardtile jagab oma kogemusi ka Eestis kirjutamise temaatikat (sh vasakukäeliste laste kirjutamise kujunemist) uurinud eripedagoog-logopeed Pilvi Kula (PhD), kes käsitleb kirjatehnika õpetamist kirjutamise algastmes, võtteid kirjatehnilise töö mitmekesistamiseks, vasakukäeliste kirjutamise iseärasusi.

Millal?
28.-29. oktoobril 2009

Kellele?
Lasteaia õpetajad, klassiõpetajad, lapsevanemad, kõik lastega tegelevad huvilised

Kus?
Tallinna Ülikooli Uus-Sadama 5 õppehoone (MARE) Tallinna saalis (II korrus)

Kui palju maksab?
Hind osalejale 600.- (hinna sees kohvipausid, konverentsi materjalid, mahukas praktiline õppematerjal „Kuidas õppida kirjutama?”, mis sisaldab juhendmaterjali, harjutusi jms). Kui ühest õppeasutusest on üle kahe osaleja, siis on hind 5% soodsam.

Kus registreeruda?
Registreeruda saab telefonil 62 11 674 või 52 85 917, e-posti teel monica@andras.ee
Eelregistreerumine on oluline, kuna kohtade arv on piiratud.

Viimane tähtaeg registreerumiseks on 15. oktoober 2009.

PS! Konverents toimub sünkroontõlkega eesti keelde! Konverents toimub koostöös kirjutusvahendite arendaja ja tootja Stabiloga.

Monica Sakk, TLÜ Täiendõppekeskus

Veebimagasin Familjeliv.se abil toob ära ohumärgid, mis kiusamist võimalikult kiiremini avastada aitavad.

Artikli täistekst Elu24.ee veebilehel.

Aalto ülikool on sihtasutusülikool. Soome riik maksab põhikapitali 500 miljonit EUR ja annetajatelt kogutakse 200 miljonit. Üliõpilaste arvuks on planeeritud 20 000 ja sellega saab Aalto ülikoolist suuruselt  Soome teine ülikool Helsingi ülikooli järel.

Aalto ülikool alustab tegevust 1. jaanuaril 2010. Aalto ülikooli esimene rektor on Ph. D Tuula Teeri, kes töötas 1996. aastast Stockholmi tehnikakõrgkoolis, viimati  prorektorina. Molekulaarbioloog.

Rektor Tuula Teeri peab blogi http://aaltoblogi.blogspot.com/
Lisainfo: www.aaltoyliopisto.info/sv/view/innovaatioyliopisto-fi/aalto-universitetet

Allikas: e-õppe list, Ene Koitla