<?xml version='1.0'?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" >
<channel>
	<title><![CDATA[Koolielu: Uudised]]></title>
	<link>https://koolielu.ee/info/archive?offset=9220</link>
	<atom:link href="https://koolielu.ee/info/archive?offset=9220" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<description><![CDATA[]]></description>
	
	<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56856/puidust-meisterdamise-ring-eelkooliealistele</guid>
    <pubDate>Thu, 14 Oct 2010 09:23:25 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56856/puidust-meisterdamise-ring-eelkooliealistele</link>
    <title><![CDATA[Puidust meisterdamise ring eelkooliealistele!]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>REWILLI HUVIKOOLIS algab 19.oktoobril 2010.a PUIDUST MEISTERDAMISE RING EELKOOLIEALISTELE (4-7.a)!</p>
<p class="MsoNormal"><b><font style="" color="darkslategray">PUIDUST MEISTERDAMISE </font></b><font style="" color="darkslategray">ring arendab loovust ja käelist tegevust. 2</font> kuu jooksul õpivad lapsed erinevaid vahvaid puidust asju 
meisterdama ning saavad selgeks algsed töövõtted. <font style="" color="darkslategray">Samuti õpitakse kasutama kergemaid käsitööriistu ja eristama puiduliike. <b><font style="">Osalejatelt ootame huvi meisterdamise, nikerdamise ja puiduga mängimise vastu - omalt poolt pakume mõnusat ja kasulikku ajaveetmisvõimalust nii lastele kui nende vanematele!<br /></font></b></font></p><p><b><font style="" color="darkslategray">Eelkooliealistele (koos vanemaga!) - 19. okt - 14. dets, teisipäeviti 18:00–19:30</font></b></p><p><b>Lisaks toimuvad meil puidust meisterdamise huviringid algklassilastele igal teisipäeval või reedel oktoobrist maikuuni.</b> Liituda võib ka jooksvalt, kuna lähenemine on individuaalne ja ringide ülesehitus ja sisu ei sarnane tööõpetuse tundidele. Läheneme tegevustele loovalt ja arendavalt ning pöörame suurt tähelepanu ka lapse huvi arendamisele antud valdkonna vastu läbi vahvate esemete valmistamise ning loomeprotsessi lõbusaks ja põnevaks muutmise!<br /></p><p><b><font style="" color="darkslategray">Huviringid toimuvad okt. 2010 – mai 2011,</font></b><font style="" color="darkslategray"> <b>teisipäeviti 13:00-14:30<b><font style=""> või reedeti 14:00-15:30 </font></b></b></font>  </p><p class="MsoNormal"><font style="" color="darkslategray">Kõik materjalid ja töövahendid on kooli poolt! </font></p><p class="MsoNormal"><font style="" color="darkslategray">Riigilt tulumaks tagasi!</font><br /><font style="" color="darkslategray">Ringist osavõtt on eelregistreerimisega!<br /></font></p><p>
  <u><font style="" color="darkslategray">Täpsem info ja registreerimine telefoni või e-maili teel või meie aadressil <a href="http://www.rewillihuvikool.ee/Puidust-meisterdamine" mce_href="http://www.rewillihuvikool.ee/Puidust-meisterdamine">www.rewillihuvikool.ee/Puidust-meisterdamine</a>.</font></u></p><p><b>REWILLI&nbsp;HUVIKOOL</b></p><p><a href="http://www.rewillihuvikool.ee/" mce_href="http://www.rewillihuvikool.ee/">www.rewillihuvikool.ee </a></p><p>Meil on põnev, meil on lõbus ja me meisterdame vahvaid asju!</p>]]></description>
    <dc:creator>Rewilli huvikool</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56793/antropoloogid-eesti-laste-kasv-ja-kaal-on-kull-suurenenud-aga-muretsemiseks-veel-pohjust-pole</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 18:49:47 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56793/antropoloogid-eesti-laste-kasv-ja-kaal-on-kull-suurenenud-aga-muretsemiseks-veel-pohjust-pole</link>
    <title><![CDATA[Antropoloogid: Eesti laste kasv ja kaal on küll suurenenud, aga muretsemiseks veel põhjust pole]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Neljapäeval, 14. oktoobril tähistavad Tartu Ülikooli antropoloogid traditsioonilise konverentsiga Eesti antropoloogia rajaja professor Juhan Auli 113. sünniaastapäeva.</p>
<p>Esitlusele tuleb ka kogumik „Papers on Anthropology“, millest selgub, et kuigi Eesti laste pikkus ja kaal on suurem kui varem, jääb kehamassi indeks ikkagi normi piiresse.</p><p>Lisaks loodusteaduslikele ning antropoloogilistele ettekannetele esitletakse konverentsil 30 teadusartiklist koosnevat rahvusvahelist kogumikku „Papers on Anthropology“, mille üks artiklitest käsitleb Eesti koolilaste kasvuandmeid aastatel 2006 – 2009 võrrelduna kümne aasta taguse ajaga. Artikli üks autoritest, TÜ emeriitdotsent Helje Kaarma tõdeb, et nii Eesti laste pikkus kui kaal on varasemaga võrreldes suurenenud. „Samas on laste kehamassi indeks ikkagi normi piires, seega põhjust muretsemiseks pole,“ ütles Kaarma.</p><p>Lisaks Eesti koolilaste kasvuandmeid tutvustavale ettekandele saab konverentsil ülevaate ka analoogilisest uuringust 1950. aastatel, hariduslike erivajadustega laste aitamisvõimalustest hariduse, sotsiaaltöö ja meditsiini valdkonna koostööna, lisaks saab kuulata Juhan Auli kaasteeliste mälestusi temast kui teadlasest ja õppejõust.</p><p>Professor Juhan Aul (1897–1994) oli mitmekülgne teadusemees ja andekas teaduse populariseerija, keda võib julgelt nimetada Eesti antropoloogia isaks. Lisaks oli ta pioneer ka paleoantropoloogia vallas ning andis oma panuse selgroogsete loomade uurijana ja eestikeelse zooloogilise, anatoomilise, histoloogilise ja embrüoloogilise terminoloogia kujundajana. Juhan Aul oli ka 1939. aastal Eesti Loodusuurijate Seltsi antropoloogiasektsiooni asutajaliige ja esimene antropoloogiasektsiooni esimees ning aastatel 1958-69 Tartu Ülikooli zooloogia kateedri juhataja, jätkates hiljem professorina. Antropoloogid tähistavad Juhan Auli sünniaastapäeva konverentsiga alates 1995. aastast ning selleks ajaks on ilmunud ka rahvusvahelise levikuga kogumik „Papers on Anthropology,“ sedapuhku juba 19. korda.</p><p>Konverents toimub 14. oktoobril algusega kell 15 Eesti Loodusuurijate Seltsi majas Struve tn 2. Konverentsi korraldavad TÜ arstiteaduskonna füüsilise antropoloogia keskus ning Eesti Loodusuurijate Selts.</p><p>Konverentsi programm: <a href="http://www.ut.ee/865178" mce_href="http://www.ut.ee/865178">www.ut.ee/865178</a> </p><p><em>Tartu Ülikool <br />Lisatud 13. oktoobril 2010 </em></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56792/ministeerium-opetajal-peab-hindamiseks-olema-manguruumi</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 18:19:41 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56792/ministeerium-opetajal-peab-hindamiseks-olema-manguruumi</link>
    <title><![CDATA[Ministeerium: õpetajal peab hindamiseks olema mänguruumi]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Õpilane saab oma taset teiste koolide omaga võrrelda mitmel korral kooliea jooksul kas tasemetestide või lõpueksamite ajal, kuid muul ajal ongi kõige õigem, kui õpetaja hindab õpilasi vastavalt nende oskustele, tasemele ja õpihuvidele, leiab haridusministeerium, kirjutab Merike Tamm ajalehes Postimees.</p>
<p>Artikli täistekst ajalehe <a class="" href="http://www.postimees.ee/?id=324975" target="_blank" mce_href="http://www.postimees.ee/?id=324975">Postimees veebilehel.</a>&nbsp;&nbsp;</p><p>Loe ka Hariduspeegli konverentsil kuuldut <br /><a class="" href="http://www.postimees.ee/?id=326055" target="_blank" mce_href="http://www.postimees.ee/?id=326055">Aaviksoo: punase pastakaga vigade üles lugemine koolis on lihtsalt jabur</a> <br /><br /><a target="_blank" mce_href="http://www.postimees.ee/?id=326289" href="http://www.postimees.ee/?id=326289">Üha enam õpetajaid soosib kujundavat hindamist</a>&nbsp; <br /><br />"Hariduspeegel 2010" keskendub hindamissüsteemidele <br /><a class="" href="http://www.ekk.edu.ee/114230" target="_blank" mce_href="http://www.ekk.edu.ee/114230">Lisainfo konverentsi 13. oktoobri esinejate ettekannete kohta</a> <br /><br /><i>Lisatud 13. oktoobril 2010</i> </p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56536/tlu-tudengid-kutsuvad-arutlema-opetajakutse-ning-hariduse-jatkusuutlikkuse-ule-vaikestes-piirkondades</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 10:27:37 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56536/tlu-tudengid-kutsuvad-arutlema-opetajakutse-ning-hariduse-jatkusuutlikkuse-ule-vaikestes-piirkondades</link>
    <title><![CDATA[TLÜ tudengid kutsuvad arutlema õpetajakutse ning hariduse jätkusuutlikkuse üle väikestes piirkondades]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Neljapäeval, 14. oktoobril korraldavad Tallinna Ülikooli Kasvatusteaduste Instituudi tudengid kaks haridusteaduslikku sündmust – hommik algab üliõpilaskonverentsiga „Mis teeb õpetajast Õpetaja?“ ning õhtupoolikul toimub avatud arutlusõhtu, mis uurib, kuidas oleks võimalik teha nii, et ka väikestes piirkondades säiliks hea hariduse saamise võimalus.</p>
<p>Üliõpilaskonverentsil otsitakse vastust küsimusele, milline peaks olema õpetaja suure algustähega. Ettekannetega astuvad üles praegused õpetajakoolituse üliõpilased, Rocca al Mare Kooli õpetajakoolituse projektijuht Meedi Neeme, Riigikogu kultuurikomisjoni esimees Peeter Kreitszberg ning Tallinna Ülikooli Kasvatusteaduste Instituudi õpetajahariduse osakonna juhataja Mai Normak. Lisaks ettekannetele ning toimuvad temaatilised töötoad, mida viivad läbi Tallinna Ülikooli karjäärinõustajad ja üliõpilased ning noored õpetajad. <br /><br />Konverents toimub TLÜ Mare õppehoones (Uus-Sadama 5, M-218). Konverents algab kell 10 ning lõppeb 16.30. Konverentsi ajakava ja registreerumine aadressil http://konverents2010.edicypages.com&nbsp; <br /><br />Neljapäeva õhtul oodatakse aga kõiki huvilisi avatud kasvatusteaduslikule arutlusõhtule, mille seekordseks teemaks on „Mida teha, et väikestes piirkondades säiliks hea hariduse saamise võimalus?“. Arutluse alla tulevad näiteks õpetajate kogemused ja roll hariduse elujõulisuse tagamisel – kas ja kuidas väikekooli eeliseid kasutada (sõna võtavad Kostivere Põhikooli direktor Vaido Niinepalu ja Aruküla Põhikooli õppealajuhataja Maire Palusoo), ent ka laiemalt hariduse, harituse ja kultuuri omavahelised seosed. Arutelu veavad Tallinna Ülikooli Kasvatusteaduste Instituudi tudengid, oma mõtteid jagama on oodatud ka kõik külalised. <br /><br />Arutlusõhtu toimub TLÜ Mare õppehoones (Uus-Sadama 5, M-648). Arutlusõhtu algab kell 18, lõppeb kell 20.15. <br /><br />Üliõpilaskonverentsi ja arutlusõhtu korraldamist toetab Euroopa Sotsiaalfondist rahastatav programm Eduko, mille eesmärk on toetada haridusteaduse ja õpetajakoolituse arengut Eestis.<br /><br /><i>Tallinna Ülikool<br />Lisatud 13. oktoobril 2010</i><br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56535/tallinna-ulikooli-traditsiooniline-partnerpaev-votab-vaatluse-alla-polvkondade-vahelise-oppe</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 10:25:04 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56535/tallinna-ulikooli-traditsiooniline-partnerpaev-votab-vaatluse-alla-polvkondade-vahelise-oppe</link>
    <title><![CDATA[Tallinna Ülikooli traditsiooniline partnerpäev võtab vaatluse alla põlvkondade vahelise õppe]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Tallinna Ülikoolis toimub neljapäeval, 14. oktoobril ajavahemikul 14.00-17.00 juba kuuendat korda ülikooli partnerpäev.</p>
<p>Partnerpäeva eesmärgiks on luua võimalus kuulata häid ja huvitavaid ettekandeid ja rääkida aktuaalsel ja intrigeerival teemal ka ise kaasa. Tänavune partnerpäev uurib sarnaselt üleriigilisele täiskasvanud õppija nädalale, kas põlvkondade vaheline õppimine on valik, võimalus või hoopis ellujäämise küsimus.<br /><br />Tänavust partnerpäeva juhivad ühe perekonna kolm koolitajat - ema Erge ja tütred Kaie ja Pille Heido. Ülikooli lektorid ja külalisesinejad vaatlevad põlvkondade vahelise õppe temaatikat nii kultuuri ja ühiskonna kui ka inimese ja organisatsiooni tasandil. Oma mõtteid jagavad näiteks visuaalkunstiterapeut Raquel Stephenson, kes kõneleb vananemisest ja kunstist elik vananemise kunstist; samuti astub üles Danske Bank A/S personalijuht Liina Oks, kes avab põlvkondade vahelise õppe temaatikat organisatsiooni kontekstis. Ettekandega esineb ka TLÜ Kasvatusteaduste Instituudi dotsent Maria Tilk, kes kõneleb teadmiste, kogemuste ja traditsioonide jagamisest kultuuri edasikestmise tagamiseks. Päeva juhtide eestvedamisel on kõigil osalejatel võimalus aktiivselt kaasa lüüa ja oma arvamust avaldada ka maailmakohvikus http://www.theworldcafe.com/<br /><br />Partnerpäev toimub TLÜ Terviseteaduste ja Spordi Instituudi õppehoones, ajaloolises Tondi kasarmus (Tondi 55), kus saavad kokku sajanditagused lood ja legendid ning noor ja pulbitsev energia.<br /><br />Osalema on oodatud kõik ülikooli koostööpartnerid, vilistlased ja teised huvilised.<br /><br />Lisainfo täpsema kava kohta ja registreerimine: <a target="_blank" mce_href="http://www.tlu.ee/partnerpaev" href="http://www.tlu.ee/partnerpaev">http://www.tlu.ee/partnerpaev</a><br /><br /><i>Tallinna Ülikool <br />Lisatud 13. oktoobril 2010 </i><br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56534/tu-valge-klaveri-kontserdisari-alustab-taas</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 10:23:27 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56534/tu-valge-klaveri-kontserdisari-alustab-taas</link>
    <title><![CDATA[TÜ valge klaveri kontserdisari alustab taas]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Kolmapäeval, 13. oktoobril saab Tartu Ülikooli aulas taas avalöögi valge klaveri kontserdisari. Esineb Tanel Joamets klaveril koos puhkpillikvartetiga ja ettekandele tulevad W. A. Mozarti helitööd.</p>
<p>Kavas on Wolfgang Amadeus Mozarti teosed sooloklaverile adagio h-moll KV530, variatsioonid C-duur KV265, sonaat F-duur KV494/533 ning kvintett klaverile, oboele, klarnetile, fagotile ja metsasarvele Es-duur KV452.<br /><br />Esinevad Tanel Joamets klaveril, Margus Vahemets klarnetil, Anna Sulitšenko oboel, Jan Pentšuk metsasarvel ja Kulvo Tamra fagotil.<br /><br />Tanel Joametsa hinnangul on Mozarti muusika mitmetahuline, peenekoeline ja graatsiline, tema tundeväljendustes on sügavat õrnust, mõnikord nukrust ja valugi. "Ise ütles Mozart, et muusika peab alati ja igas olukorras haarama oma iluga. Ettekandmisele tuleva klaverikvinteti esmaesituse järel 1784. aastal ütles Mozart aga oma isale, et ilmselt on see on parim asi mida ta oma eluajal kirjutanud on," lisas Joamets.<br /><br />Tanel Joamets on tuntud aktiivse interpreedina, kes lisaks igaaastastele Venemaa kontserttuuridele esinenud ka Saksamaal, Inglismaal, Austraalias, Kanadas ja Soomes. Lisaks klassikalisele repertuaarile esineb Joamets tihti ka improviseerijana, nii vabas kui jazzistiilis. Ta on ka Tartus toimuva festivali IMPROVIZZ kunstiline juht ning EMTA ja Elleri nimelise muusikakooli klaveripedagoog. Tanel Joamets on end täiendanud Londonis Guildhalli Muusikakoolis.<br /><br />Kontsert toimub Tartu Ülikooli aulas 13. oktoobril kell 19.00. Piletid on hinnaga 120 ja 90 krooni.<br /><br /><i>Tartu Ülikool <br />Lisatud 13. oktoobril 2010 </i><br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56533/tartu-ulikoolis-toimub-e-oppe-paev</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 10:21:24 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56533/tartu-ulikoolis-toimub-e-oppe-paev</link>
    <title><![CDATA[Tartu Ülikoolis toimub e-õppe päev]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Kolmapäeval, 13. oktoobril toimub Tartu Ülikoolis traditsiooniline e-õppe päev, mil tunnustatakse parimaid e-õppe edendajaid, räägitakse e-õppe kasutamise plussidest ja miinustest ning huvilistel on võimalik osaleda mini-e-kursustel ja viktoriinis.</p>
<p>E-õppe päeva raames tunnustatakse Tartu Ülikooli õppejõude, kes on viimase aasta jooksul e-õppe kasutamises millegi erilisega silma paistnud. Erilisus võib väljenduda e-õppe kasutamise motiivis, kasutatavate e-kursuste arvus, e-kursuse silmapaistvuses vms. E-õppe edendajaid tunnustatakse neljas valdkonnas: humaniora, realia et naturalia, medicina ja socialia.<br /><br />E-õppe päeval kell 10.00-11.30 toimub Lossi 3-112 seminar „E-õpe – tasub või ei tasu?“, kus õppejõud Ain Riistan, Age Rosenberg, ja Kalev Tarkpea arutlevad Viljar Veebeli juhtimisel, milliseid lisaväärtusi annab e-õppe kasutamine õppejõule. Seminari saab jälgida reaalajas UTTVs <a target="_blank" mce_href="http://www.uttv.ee/" href="http://www.uttv.ee/">http://www.uttv.ee</a><br /><br />Kõikidel huvilistel on võimalik osaleda mini-e-kursustel (maht 4-6 tundi), mis on iseseisvalt läbitavad sisupaketid teatud teemadel ning mille edukal lõpetamisel saavad osalejad elektroonilise tõendi. Lisaks saab osaleda viktoriinis, mis sisaldab küsimusi e-õppe ajakirja möödunud numbrite sisu ning e-õppe kohta. Vaata <a target="_blank" mce_href="http://www.ut.ee/etu" href="http://www.ut.ee/etu">http://www.ut.ee/etu</a><br /><br />E-õppe päevast pikemalt <a target="_blank" mce_href="http://www.ut.ee/eope" href="http://www.ut.ee/eope">http://www.ut.ee/eope</a><br /><br /><i>Tartu Ülikool <br />Lisatud 13. oktoobril 2010 </i><br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56532/koige-vingem-klassipilt-2010</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 10:19:30 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56532/koige-vingem-klassipilt-2010</link>
    <title><![CDATA[Kõige vingem klassipilt 2010]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Kool24 portaalis on käimas koolidevaheline suur võistlus "Kõige vingem klassipilt 2010". Osaleda saavad kõik koolid.</p>
<p>Fotokonkursi teemaks on lahedad ning lõbusad klassi-, ja kursusepildid.<br />- Iga konkursil osaleja saab esitada kuni 1 foto, fotosid saavad hinnata, lisada ja konkursil osaleda Kool24 registreeritud kasutajad, piltide lisamiseks ja hindamiseks peab olema sisse logitud. <br />- Klass või kursus valib endale esindaja kes laeb tehtud foto ülesse Kool24 portaali. <br />- Fotode kommenteerimiseks peab olema kool24.ee registreeritud kasutaja. <br />- Hinnata saab iga kasutaja ühe korra iga 10 (kümne) tunni tagant. <br />- Hindamine algab 21.09.10 ja hindamise käigus võib pilte ka kommenteerida. Hindamine lõppeb 01.11.10 <br />- Fotosid hinnatakse 5 punkti süsteemis. Hindamise lõppedes punktid liidetakse ning selgitatakse fotovõistluse võitjad. <br />- Juhul kui keskmine hinne tuleb mitmele laekunud konkursitööle võrdselt, selgitatakse võitja hindamise arvu põhjal (s.t. võitja on see, kes on enim hindeid saanud). <br /><br />Auhinnad: <br />I koht – Megazone kogu klassile (vastavalt klassi suurusele selgub mängitav aeg ja korrad)&nbsp; <br />II koht – Jeti Jäähall uisutamine kogu klassile. <br /><br />Kutsume kõiki osalema ja hindama. Hetkel juba võistlus käimas ja üle 20 foto ka lisatud.<br /><br /><a target="_blank" mce_href="http://www.kool24.ee" href="http://www.kool24.ee">www.kool24.ee</a><br />Sinu teejuht tulevikku!<br /><br /><i>Lisatud 13. oktoobril 2010 </i><br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56531/euroopa-komisjon-aitab-tosta-tolkijakoolituse-taset</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 09:38:54 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56531/euroopa-komisjon-aitab-tosta-tolkijakoolituse-taset</link>
    <title><![CDATA[Euroopa Komisjon aitab tõsta tõlkijakoolituse taset]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Euroopa Komisjon soovib innustada Euroopa ülikoole pakkuma senisest rohkem kvaliteetset tõlkijakoolitust üliõpilastele, kes tahavad saada tõlkijaks. Selle raames laiendab Euroopa Komisjon kirjaliku tõlke magistriõpet pakkuvate Euroopa ülikoolide möödunud aastal loodud võrgustikku, sest nõuetekohase kvalifikatsiooniga tõlkijate puudus tööturul üha kasvab.</p>
<p>Euroopa Komisjoni hariduse, kultuuri, mitmekeelsuse ja noorsoo voliniku Androulla Vassiliou sõnul muudab tõlkemagistrikoolitus senise süsteemi oluliselt tõhusamaks. "Paljudes riikides saab tõlkijana töötada igaüks, ilma et oleks tagatud kutseline pädevus. Euroopa tõlkemagistri koolituse pikaajaline eesmärk on tõsta tõlkijakoolituse taset ning üldtunnustatud parim tee selleni on Euroopa tõlkemagistrikoolituse kvaliteedimärgiga kursus," ütles Vassiliou.<br /><br />Lisaks sellele, et Euroopa tõlkemagistrikoolitus kujutab endast võrgustikku, tähendab see ka tunnustatud kvaliteeti. Praeguseks on võrgustikuga liitunud 34 Euroopa ülikooli.<br /><br />Euroopa tõlkemagistri kvaliteedimärki kasutada soovivate ülikoolide koolituskursusi hindavad tõlkeeksperdid, kellest enamik on juba võrgustiku liikmed.<br /><br />Euroopa tõlkemagistri võrgustiku esindajate aastakonverents toimub 12. kuni 13. oktoobrini Brüsselis.<br /><br /><i>Euroopa Komisjoni Esindus Eestis <br />Lisatud 13. oktoobril 2010 </i><br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/56530/anto-veldre-toenaosus-et-netis-leidub-kurjategijaid-on-vaga-suur</guid>
    <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 09:27:49 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/56530/anto-veldre-toenaosus-et-netis-leidub-kurjategijaid-on-vaga-suur</link>
    <title><![CDATA[Anto Veldre: tõenäosus, et netis leidub kurjategijaid, on väga suur]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Kümnes lääneriigis läbi viidud uuring paljastas hirmuäratava fakti - tervelt 82 protsendist kuni kaheaastastest lastest on internetti juba pildid üles riputatud, kirjutab veebiväljaanne Naine.Postimees.ee.</p>
<p>Artikli täistekst <a target="_blank" mce_href="http://naine.postimees.ee/?id=325059" href="http://naine.postimees.ee/?id=325059">Naine.Postimees.ee veebilehel. </a><br /><br /><i>Lisatud 13. oktoobril 2010&nbsp; </i><br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>

</channel>
</rss>