Kas Sa tead ....
.... miks on hea materjale ja ideid jagada?
.... millised on Sinu õigused ja võimalused enda loomingu jagamisel ja teiste loomingu kasutamisel?
.... kuidas ennast kaitsta autoriõiguste rikkumise puhul? ....

Autoriõigus on kõige universaalsem kirjandus-, kunsti-, muusika- ja teadusloomingu kaitsja. See võimaldab kaitsta praktiliselt piiramatut teoste ringi, mis hõlmab nii professionaalset loomingut kui ka asjaarmastajate teoseid ja enamust inimloomingu valdkondi, k.a. arvutiprogramme ja andmebaase. Seminari põhiteemaks on Creative Commonsi kuus eestindatud ja juriidiliselt Eesti seadusandlusega kohandatud litsentsi. Creative Commonsi  litsentside eesmärgiks on toetada loovust, liberaliseerida ja ühtlustada teoste kasutamise reegleid erinevate õigussüsteemide vahel, töötades välja ühtse, lihtsa ja standardiseeritud viisi loomingu kasutamiseks.

Osalemine on tasuta, registreeruda saab 01. novembrini. Lisainfo: http://www.e-ope.ee/opetajatele/vorgustik_vorgutab

Osalejatele kompenseeritakse bussi- või rongipiletid. Isikliku sõiduauto kasutamisel kütusekulu, kui autos on minimaalselt kolm seminaril osalejat.

Osalema on oodatud kõik huvilised!

Temaatiliste võrgustike seminari toetab Euroopa Liidu Sotsiaalfond programmi BeSt raames.

e-Õppe Arenduskeskuse meeskond
Lisatud 8. oktoobril 2010

Eesti Muusika-ja Teatriakadeemia (EMTA) ning Integratsiooni ja Migratsiooni Sihtasutus Meie Inimesed (MISA) allkirjastavad esmaspäeval lepingu, millega toetatakse kolme tulevase Vene Teatri näitleja koolitamist akadeemia lavakunstikoolis. Tänavu sügissemestril alanud õppetöö toimub Kultuuriministeeriumi toel ja jätkub hiljem riikliku koolitustellimuse raames.

Septembris oma kooliteed alustanud tulevased näitlejad läbivad suurema osa õppekavast koos eesti tudengitega eesti keeles. Mõned õppeained, näiteks vene teatri- ja kõnekunsti ajalugu puudutavad kursused, toimuvad ka vene keeles. Pärast kooli lõpetamist asuvad selle programmi toel koolitatud näitlejad tööle Vene Teatris.

Leping allkirjastatakse esmaspäeval, 11. oktoobril kell 13.00 Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia Orelisaalis.

Kultuuriministeerium
Lisatud 8. oktoobril 2010

Artikli täistekst ajalehe Postimees veebilehel.

Lisatud 7. oktoobril 2010

Osalema on oodatud kõik õpilased 1.-12. klassini, võistlus toimub kolmes vanuserühmas.

Selleaastasele konkursile esitatavad leiutised peavad lahendama mõne abivajaja probleeme. „Leiutis ei pea olema sugugi keeruline. Oodatud on kõikvõimalikud ideed, millest kellelgi abi võiks olla – olgu nendeks siis kas vanurid, puuetega inimesed, bussi- või trammijuhid, pereliikmed või kes iganes,“ rääkis Sihtasutuse Archimedes teaduse populariseerimise üksuse juhataja Terje Tuisk.

Konkursi auhinnafond on 400 000 krooni. Parimaid leiutajaid ja nende juhendajaid ootavad rahalised preemiad, lisaks on edukaimale koolile välja pandud esemeline auhind.

Esmakordselt korraldati konkurss 2008. aastal, siis mõtlesid noored välja pisiasju, mis muudaksid elu paremaks. Möödunudaastasele konkursile teemal "Hoiame kokku!" laekus arvukalt leiutisi, mis aitaksid midagi kokku hoida tervel perel. Kahe senise toimumisaasta jooksul on konkursile esitatud kokku 1258 tööd ja esindatud 129 kooli.

Konkursile tööde esitamise tähtaeg on 31. oktoober. Lisainfo konkursi tingimuste, tööde esitamise ja nõuete kohta on üleval konkursi veebilehel http://archimedes.ee/teadpop.

Noorte leiutajate konkurssi rahastab Haridus- ja teadusministeerium, konkurss toimub koostöös Sihtasutus AHHAA ja Eesti Disainikeskusega.

SA Archimedes
Lisatud 7. oktoobril 2010

Lisainfo: http://kunstiop.edu.ee/

Tähtaega pikendati 17. oktoobrini.

Uurige oma fotokogusid ning tulge osalema!
 
Lisatud 27. septembril 2010

Artikli täistekst Tarbija24.ee veebilehel.

Vaata ka: http://www.talendidkoju.ee/

Lisatud 7. oktoobril 2010 

Lähtudes tõlgete kirjastamise empiirilistest andmetest ja nende suhetest ajaloolise, ühiskondlik-kultuurilise kontekstiga ning tõlketekstide analüüsist ja tõlkijate/kriitikute tähelepanekutest, üritatakse konverentsil mõtestada (eelkõige, ent mitte üksnes) ilukirjanduse tõlkimise funktsioone ja tõlkijate rolli Eesti kultuuri kujunemisel läbi aegade. Mida tähendab, väide, et „eesti kultuur on sündinud tõlkides“? Kuidas kirjutada Eesti tõlkelugu? Millised ühiskondlik-poliitilised olud/institutsioonid mõjutavad või tingivad tõlkenormide väljakujunemist? Kuidas põhjendada teatud lähtekeelte/kultuuride (eba)populaarsust eri aegadel? Mis on tõlkija koht kultuuris? Kuidas mõjutab tõlge originaalloomingut? Need on ainult mõned küsimused, millele konverentsil osalejad eri distsipliinide vaatepunktist vastuseid otsivad.  

Konverentsile on oodatud kuulama ja arutama kõik huvilised, konverentsi juhivad prof Peeter Torop ja prof Tiina-Ann Kirss. Sissepääs on vaba. Konverentsi toimumispaigaks on Mare õppehoone ruum M-213 (Uus-Sadama 5, II korrus).

Konverents toimub ETF grandi „Tõlkijad kultuurirepertuaari (ümber)kujundajatena“ raames ja toetusel.

Programm
9. oktoober 2010
Tallinna Ülikool, Mare õppehoone(Uus-Sadama 5) M-213
Juhatab Peeter Torop
11.00-11.20 Ülar Ploom, „Mugandusest diskursuseteadliku tõlkeni: eesti tõlkeloo periodiseerimise katse itaalia kirjanduse tõlkimise kontekstis“
11.20-11.45 Aile Möldre, „Tõlked XX sajandi alguse eestikeelses raamatutoodangus: statistiline ülevaade”
11.45-12.05 Elin Sütiste, „Tõlkimist iseloomustavad kujundid eesti tõlkekriitikas 1906-1940“
12.05-12.20  kohvipaus
12.20-12.45 Janika Päll, "Kreeka ja rooma autorite tõlkimine eesti keelde. Teel tõlkeloo poole"
12.45-13.10  Maria Lotman, „Riim eesti luuletõlkes“
13.10-13.30  Aile Tooming, „Uku Masingu luuletõlked“
13.30-13.50  Evelin Banhard, “Rohkem sisu, vähem kunsti? – kuus eestikeelset Hamletit”
13.50-15.00 lõuna
 
Juhatab Tiina-Ann Kirss
15.00-15.25 Peeter Torop, „Tõlkeajalugu ja kultuuri autokommunikatsioon“
15.25-15.50 Katiliina Gielen ja Daniele Monticelli, „Totalitaarne tõlge kui pealesunnitud kultuurimuutuse hoob. Tõlkeloolisi katkeid Nõukogude Eesti esimesest kümnendist“
15.50-16.10 Anne Lange, „Tõlkimise performatiivsetest võimalustest. Enn Soosaare näitel“
16.10-16.30 Mele Pesti, „Tõlkevalikud Nõukogude Eestis portugalikeelsete kirjanduste näitel“
16.30-16.50 kohvipaus
16.50-17.10 Jekaterina Koort, „Daodejingi tee enne ja pärast raudse eesriide langemist. Kahe eestikeelse tõlge võrdlus“
17.10-17.35 Alari Allik, „Waka tõlkimisest Ono no Komachi näite varal“
17.35-18.00  Ene-Reet Soovik, „Teeradasid 21. sajandi alguse taidetõlkemaastikul“
18.00-18.25  Tiina-Ann Kirss, „Tõlkimine ja postkoloniaalsus“

Tallinna Ülikool
Lisatud 7. oktoobril 2010

Artikli täistekst ajalehe Eesti Päevaleht veebilehel.

Lisatud 7. oktoobril 2010

"Kõik koolid said meie initsiatiivil tavapärasest kahe kolmandiku võrra väiksema arve, 12 kooli said septembri tasust päris priiks," ütles e-kooli haldaja, Koolitööde AS-i juht Sten Soosaar.

Selle nädala algul oli ühel e-kooli serveril tehniline rike, mistõttu oli töö mõne kasutaja jaoks aeglustunud. Päris kättesaamatu e-kool Soosaare sõnul siiski ei olnud.

Septembri alguses ilmnesid probleemid e-kooli kasutamisega ning mõned koolijuhid ähvardasid kuumaksu maksmata jätta. Soosaare sõnul seda siiski ei tehtud. "Tänase päeva seisuga pole ühtegi täiendavat pretensiooni meieni laekunud," sõnas ta.

Allikas: BNS, Postimees Lisatud 7. oktoobril 2010

Konkursil võib osaleda kahes kategoorias. Neist esimene on mõeldud üldharidus- ja kutsekoolide õpilastele ning on teemal „Kuidas teadus aitab mind igapäevases elus?“. Teine kategooria on mõeldud tudengitele ja kannab pealkirja „Minu esimene teaduslik saavutus".

Mõlema kategooria peaauhind on rahaline preemia väärtusega 1000 eurot. Teise koha auhind on 500 ja kolmanda koha puhul 250 eurot. Lisaks selgitatakse kahe kategooria peale kokku publiku lemmik, kes pälvib auhinna suuruses 250 eurot. Osaleda saab nii üksi kui kollektiivina.

Klipp maksimaalse pikkusega 3 minutit tuleb laadida YouTube’i keskkonda ning alates 20. oktoobrist saab selle sisestada koos oma kontaktandmetega Novaatori videolehele aadressil www.novaator.ee/video

Klippe saab esitada kuni 17. jaanuari (2011) keskpäevani. Pärast seda koguneb teadlastest ja ajakirjanikest koosnev žürii, kes selgitab välja parimad.

Kõik laekunud klipid on konkursi ajal nähtavad Tartu Ülikooli teadusuudiste portaali Novaator videolehel. Konkursi läbiviimist toetavad Haridus- ja Teadusministeerium ning SA Archimedes. Konkursi täpsete tingimustega saab tutvuda aadressil: www.novaator.ee/video

Tartu Ülikool
Lisatud 7. oktoobril 2010