<?xml version='1.0'?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" >
<channel>
	<title><![CDATA[Koolielu: Võõrkeele õppimise alustamine lihtsaks!]]></title>
	<link>https://koolielu.ee/info/readnews/192243/voorkeele-oppimise-alustamine-lihtsaks</link>
	<atom:link href="https://koolielu.ee/info/readnews/192243/voorkeele-oppimise-alustamine-lihtsaks" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<description><![CDATA[]]></description>
	
	<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/192243/voorkeele-oppimise-alustamine-lihtsaks</guid>
    <pubDate>Tue, 09 Oct 2012 09:47:18 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/192243/voorkeele-oppimise-alustamine-lihtsaks</link>
    <title><![CDATA[Võõrkeele õppimise alustamine lihtsaks!]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Inglise keele õpetaja Anna Kivva kirjutab inglise keele näitel, kuidas võõrkeele õppimine teha lapse jaoks mängulisemaks ja seeläbi ka mugavamaks.</p>
<p>Avastades maailma ja alustades suhtlemist paljude inimestega, puutub laps kokku v&otilde;&otilde;ra, tema kontrollist v&auml;ljas oleva reaalsusega. Samas alustab ta reaalsuse variantide l&auml;bi m&auml;ngimist, mis juba alluvad talle, ja kutsub seda m&auml;ngimiseks. M&auml;ng on lapse poolt avastatava keskkonna mudel, kus k&otilde;ik toimub lihtsate, talle arusaadavate reeglite j&auml;rgi, mis on algusest peale tema poolt v&otilde;i tema jaoks loodud.</p><p>M&auml;ngu tulemuseks on ps&uuml;hholoogiline mugavus, veendumus selles, et iga &ldquo;peat&uuml;kk&rdquo;, iga reaalsuse s&uuml;žee on tema kontrolli all. M&auml;ngides tunneb laps end sama kindlalt olukorra peremehena kui ebakindlalt tunneb ta end reaalses elus. Kui laps on muidu enamasti passiivne j&auml;lgija, siis m&auml;ngides on ta kindel olukordade juht.</p><p><strong>&Otilde;ppimine kui uus peat&uuml;kk</strong></p><p>&Otilde;ppimine on &uuml;ks &ldquo;peat&uuml;kkidest&rdquo;, &uuml;ks selle sama v&otilde;&otilde;ra reaalsuse &ldquo;s&uuml;žeedest&rdquo;, mille seadused on lapse jaoks arusaamatud ja kohutavad, seega p&otilde;hjustavad nad protesti ja vastupanu, mis on sageli alateadlik. Kui algusest peale kujutada &otilde;ppimise algetappe l&auml;bi m&auml;ngu, leevendab see lapse ps&uuml;hholoogilist vastupanu. M&auml;ng aitab tutvustada lapsele tuupimiselemente, m&auml;lutreeningut, l&otilde;dvestades teda ps&uuml;hholoogiliselt.</p><p>M&auml;ngude t&uuml;&uuml;bid v&otilde;ivad olla erinevad: dialoogidel p&otilde;hinevad m&auml;ngud, m&otilde;istatused, kiiruse, &uuml;lesannete &otilde;igesti tegemise peale tehtavad m&auml;ngud jne. Aitavad ka laulud ja v&otilde;imlemine &otilde;ppekeeles.</p><p><a href="http://koolielu.ee/file/view/192568/5835287668-12df562d34jpg"><img class="elgg-photo " src="http://koolielu.ee/mod/file/thumbnail.php?file_guid=192568&amp;size=original&amp;icontime=1349942509" border="0" alt="5835287668_12df562d34.jpg"></a></p><p><strong>Fraasi osadeks jagamine</strong></p><p>V&otilde;&otilde;rkeele &otilde;ppimise algaja, eriti laps, ei suuda omandada tervet fraasi, jagades selle osadeks ja j&auml;ttes nii meelde. Samas on &auml;&auml;rmiselt oluline algusest peale anda &otilde;ige arusaam fraasi struktuurist, tema funktsioneerimisest, kas v&otilde;i ainult k&uuml;simuse-vastuse n&auml;ol. Pedagoogi &uuml;lesandeks on &ouml;eldud v&otilde;i kirjutatud fraasi lineaarsuse l&otilde;hkumine t&uuml;kkideks-l&otilde;ikudeks-pallikesteks, n&auml;idates selle osade ja elementide&nbsp; liikumist. Siin aitab žesti, joonistuse v&otilde;i skeemiga v&auml;ljendatud kujund. V&otilde;tte eesm&auml;rgiks on fraasi eri osadeks kiskumine, nende elementide kujundm&auml;rgiga &uuml;hendamine ja fraasi h&auml;&auml;ldamisse sissejuhatamine nende elementidega kui pallikestega m&auml;ngides. Seega inversiooni saab illustreerida palli viskamisega ja selle tagasitulekuga &uuml;ldk&uuml;simustele vastamisel tegus&otilde;nadega olema ja abitegus&otilde;nadega. Alguses v&otilde;ib pall olla reaalne, seej&auml;rel v&otilde;ib seda asetada vaid žestiga, viske illusiooniga. Kui pilt n&auml;itab, m&auml;rgistab fraasi struktuuri, siis žest n&auml;itab selle funktsioneerimist fraasis, kujundab liikumise muljet.</p><p>S&otilde;nade segamine on kasulik ka testides, kuna see paneb last m&otilde;tlema s&otilde;nade j&auml;rjekorrale lauses ja grammatilise m&otilde;istatuse lahendamisele. Siin v&otilde;ib pakkuda k&uuml;simuste &ldquo;galaktikat&rdquo;, kus peab esitama k&uuml;simuse, liikudes j&auml;rjekindlalt k&uuml;sis&otilde;nade &ldquo;orbiidilt&rdquo; abitegus&otilde;nade, aluste ja p&otilde;hitegus&otilde;nade orbiiditidele. J&otilde;ulupuust saab korjata s&otilde;nadega pallikesed ja paigutada nad &otilde;iges j&auml;rjekorras.</p><p><strong>Kujundi v&otilde;te</strong></p><p>Paljude kroonlehtedega lille kujund aitab t&ouml;&ouml;tada s&otilde;namoodustamise kallal isegi siis, kui alus on &uuml;ks,aga tuletisi palju.</p><p>Inimese m&otilde;tlemisviis on algselt assotsiatiivne, seep&auml;rast on kujund &uuml;ks tugevamatest v&otilde;tetest, mis aitab &uuml;leliigsete s&otilde;nadeta fraasi seletada ja &auml;ratada lapse huvi.&nbsp; Kujund on ka &uuml;heks semiootiliseks markeriks, mille visuaalne kujutis paneb last hiljem meelde tuletama reeglit v&otilde;i koguni tervet plokki grammatilisi reegleid. Peaasi, et kujund oleks &ldquo;maskotiks&rdquo;-m&auml;rgiks, reegli sisu kujutiseks ja sellele v&otilde;tmeks, aga mitte reegli pealiskaudseks illustratsiooniks.</p><p>Inglise tegus&otilde;na &ldquo;olema&rdquo; v&otilde;ib olla kujutatud kolme peaga lohe vormis, mis tuleb meelde k&uuml;simustes lihtmineviku ja lihttuleviku omandamisel.</p><p>Oleviku abitegus&otilde;nad v&otilde;ivad j&auml;&auml;da paremini meelde kahetiivalise liblika kujul, mis p&ouml;&ouml;rab nii k&uuml;simustes kui ka eitustes &uuml;he tiivaga ainsuses s&otilde;nade, teise tiibaga aga mitmuses s&otilde;nade poole. Minevikus liblikat asendab vastne, kuna minevikus on abitegus&otilde;na k&otilde;ikide p&ouml;&ouml;rete jaoks sama.</p><p>K&uuml;sis&otilde;nad moodustavad p&auml;ikese, milles esimesed t&auml;hed on samad, moodustades keskpunkti, kiired sisaldavad eri l&otilde;ppudega k&uuml;sis&otilde;nu. Suurte kroonlehtedega lilled tutvustavad s&otilde;nu keegi, kedagi,miski, midagi, kuskil, kusagil. K&uuml;simused esitatakse trepide abil, kus &otilde;pilane v&otilde;ib selgelt n&auml;ha kordamist ja seadusp&auml;rasust k&uuml;simuste moodustamisel.</p><p><strong>Paneme lego kokku</strong></p><p>&Uuml;he fraasi elemendid on sarnased LEGO osakestega. Korjates neid &uuml;htseks figuuriks, saab laps aru, kuidas fraas ehitatud on. Asi ei ole enam tundmatu ja saladuslik, ps&uuml;hholoogiline arglikkus kaob ja kujuneb asja tundmine ja omandamine ennek&otilde;ike ps&uuml;hholoogilisest aspektist. Sama toimub ka fraasiga. Kui &otilde;pilane saab aru joonistustest, kujunditest, siis ta vabaneb vigade hirmust, opereerib julgemalt elementidega ja moodustab fraase ise &otilde;ppimise algusest peale.</p><p>Iga &otilde;ppematerjal sisaldab seda kujutiserida, mis on pakutud autori poolt. Oluline on haarata m&auml;ngu ka &otilde;pilane, et ta m&otilde;tiskleks antud teemal, kusjuures kujutuste v&otilde;imalusi ja antud olukordade variante v&otilde;ib olla l&otilde;pmatult palju.</p><p>Selles artiklis kirjeldatud ideid on edukalt kasutatud rohkem kui 10 aasta v&auml;ltel autori ja paljude tema kolleegide pedagoogilises praktikas. Antud artikkel on selgituseks autori poolt koostatud grammatikaharjutuste kogumikule.</p><p><em>Foto Koolielu fotov&otilde;istluselt.</em></p>]]></description>
    <dc:creator>Anna Kivva</dc:creator>
</item>

</channel>
</rss>