<?xml version='1.0'?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" >
<channel>
	<title><![CDATA[Koolielu: eTwinning kui õpetajate koostöövõrgustik]]></title>
	<link>https://koolielu.ee/info/readnews/398328/etwinning-kui-opetajate-koostoovorgustik</link>
	<atom:link href="https://koolielu.ee/info/readnews/398328/etwinning-kui-opetajate-koostoovorgustik" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<description><![CDATA[]]></description>
	
	<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/398328/etwinning-kui-opetajate-koostoovorgustik</guid>
    <pubDate>Tue, 30 Sep 2014 21:35:58 +0300</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/398328/etwinning-kui-opetajate-koostoovorgustik</link>
    <title><![CDATA[eTwinning kui õpetajate koostöövõrgustik]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Septembri lõpus Tallinnas toimunud rahvusvahelisel eTwinningu koolitusel esines ka eTwinningu nõunik ja koordinaator European Schoolneti juures Anne Gilleran. Talle meeldis, kui innukalt Eesti õpetajad ja õpilased eTwinningus osalevad.</p>
<p>26.-27. septembril Tallinnas toimunud rahvusvaheline seminar eTwinningu t&auml;nasest ja homsest p&auml;evast (<em>eTwinning Professional Development Workshop</em>) t&otilde;i kokku &uuml;le saja &otilde;petaja k&otilde;ikjalt Euroopast.</p><p>eTwinningust on kujunenud &otilde;petajate suhtlusv&otilde;rgustik, mis aitab leida koost&ouml;&ouml;partnereid projektit&ouml;&ouml;ks ja toob vaheldust tundidesse &ndash; &otilde;ppida saab ka etwinnides! &Otilde;petajate koost&ouml;&ouml;d, v&otilde;rgustiku kujunemist r&otilde;hutas oma intervjuus Koolielule ka <strong>Anne Gilleran</strong>, kes on eTwinningu n&otilde;unik ja koordinaator European Schoolneti juures. European Schoolnet on &uuml;le-euroopaline organisatsioon, mis koondab 31 riigi haridusministeeriume v&otilde;i neid esindavaid organisatsioone eesm&auml;rgiga arendada haridusinnovatsiooni. Hariduse Infotehnoloogia Sihtasutus on European Schoolneti &uuml;ks partnereid.</p><p><a href="http://koolielu.ee/file/view/398348/events-6756vaikejpg"><img class="elgg-photo " src="http://koolielu.ee/mod/file/thumbnail.php?file_guid=398348&amp;size=large&amp;icontime=1412139832" border="0" alt="Events - 6756v&auml;ike.jpg" style="border: 0;"></a></p><p>eTwinning on Euroopa koolide ja &otilde;petajate kogukond. Osalevate riikide &otilde;petajad saavad end registreerida ning kasutada eTwinningu <em>online</em>-t&ouml;&ouml;riistu (portaali ja t&ouml;&ouml;lauda), mille abil &uuml;ksteist leida, virtuaalselt kohtuda, ideid ja praktikan&auml;iteid jagada, gruppidesse koguneda, koos e-&otilde;ppe &uuml;ritustel &otilde;ppida ja veebip&otilde;histes projektides osaleda.</p><p><strong>Anne Gilleran, kuidas te j&otilde;udsite eTwinningu juurde, millest ja millal k&otilde;ik algas?</strong></p><p>M&auml;letan seda v&auml;ga h&auml;sti. 2004 k&auml;is Euroopa Komisjon v&auml;lja eTwinningu idee. Olime European Schoolnetis ideest v&auml;ga huvitatud, avanes v&otilde;imalus &uuml;les ehitada seda, mida olime juba aastaid tahtnud teha &ndash; Euroopa &otilde;petajate kogukonda. Ma kuulusin meeskonda, kes pani paberile esmased eTwinningu ideed, tegevussuunad, m&otilde;tted. Nii et paljutki, mida t&auml;na eTwinningus n&auml;eme, on toonaste ideede vili.</p><p>Minu praegune tegevus on suunatud sellele, et julgustada &otilde;petajaid koost&ouml;&ouml;le. Olen t&ouml;&ouml;r&uuml;hma liige, kes koordineerib eTwinningu arengut Euroopas. Suhtlen liikmesmaade eTwinningu keskustega (Eestis n&otilde;ustab ja koordineerib eTwinningu rahvusvahelist projektit&ouml;&ouml;d Hariduse Infotehnoloogia Sihtasutus &ndash; toim), et me eesm&auml;rkidest ja tegevustest ikka &uuml;htmoodi aru saaksime. Olen tihedalt seotud ka projektidele kvaliteedim&auml;rgi andmisega, projektide tunnustamisega.</p><p><strong>Miks on eTwinning nii populaarne?</strong></p><p>eTwinningu populaarsusel on mitu p&otilde;hjust. Esiteks sellega on lihtne liituda, lihtne on projekti alustada. Ja kui projekt ka ei &otilde;nnestu sajaprotsendiliselt, ei juhtu midagi halba &ndash; kogemus on ikkagi saadud. Keegi ei tule &uuml;tlema, et miks te tegite nii ja mitte naa.</p><p>Teiseks &ndash; eTwinning alustas v&auml;ga heal ajal, kui n&uuml;&uuml;d tagasi vaadata. 2005 toimusid muutused nii hariduses kui tehnoloogias, tekkisid v&otilde;imalused suhelda <em>online</em>&acute;is, arenes sotsiaalmeedia, sotsiaalv&otilde;rgustikud. Nii et eTwinning s&uuml;ndis ajalooliselt &otilde;igel hetkel ja andis &otilde;petajatele n-&ouml; h&auml;&auml;le. eTwinning on kasvanud alt &uuml;lesse, seda on arendanud &otilde;petajad ise. Ja see teeb eTwinningu &otilde;petajate jaoks atraktiivseks, see on midagi &otilde;petajatelt &otilde;petajatele.</p><p><strong>Aga &otilde;pilastelt &otilde;pilastele?</strong></p><p>Praegu on rohkem kui 260 000 &otilde;petajat registreerunud eTwinningu kasutajaks. Ja kui m&otilde;elda, et iga &otilde;petaja esindab minimaalselt 20 &otilde;pilast, siis saame ju tohutu hulga noori, keda eTwinning m&otilde;jutab. Mis teeb eTwinningu atraktiivseks &otilde;petajate jaoks, on see, et eTwinningu keskkonnas on vajalikud t&ouml;&ouml;riistad, mis h&otilde;lbustavad suhtlemist, ja &otilde;petaja v&otilde;ib t&ouml;&ouml;keskkonda tuua ka oma &otilde;pilased. See on &otilde;pilastele suhtlemiseks t&auml;iesti turvaline keskkond, seal ei ole neid ohte, mis tavaliselt kaasnevad <em>online</em>-suhtlusega (internetiturvalisus).</p><p><strong>Kuidas iseloomustaksite eTwinningu arengut Euroopas viimase viie-kuue aasta jooksul?</strong></p><p>Arengud on olnud huvitavad. K&otilde;ik algas ju kui &otilde;petajate soov teha koos rahvusvahelisi projekte, see oli eTwinningu p&otilde;hijoon. Ja on seda praegugi. Aga aastatega selgus, et &otilde;petajad teevad asju ka teisiti kui lihtsas projektivormis. Nad soovisid n&auml;iteks rohkem teada saada, kuidas kasutada Web 2,0 v&otilde;imalusi. Ehk siis koos eTwinninguga ja &uuml;mber eTwinningu toimus tohutu professionaalne areng. Hakkasime l&auml;bi viima veebiseminare; inimesed, kes tahtsid &uuml;hest v&otilde;i teisest tehnoloogiast rohkem teada saada, koondusid gruppidesse, et &uuml;ksteiselt &otilde;ppida. Nii et algus, mis tugines traditsioonilisele projektit&ouml;&ouml;le, kasvas &otilde;petajate professionaalseks suhtlusv&otilde;rgustikuks koos mitmekesiste tegevustega.</p><p>Siia juurde muidugi veel tehnoloogia areng. Oleme v&auml;ga huvitatud, kuidas kasutada tehnoloogia viimaseid saavutusi eTwinningu t&ouml;&ouml;s.</p><p><strong>Kuidas eTwinning toetab &otilde;ppimist?</strong></p><p>Mitmel viisil. Kui oled otsustanud projektit&ouml;&ouml; kasuks, siis oled valinud teatud l&auml;henemisviisi &otilde;ppimisele ja &otilde;petamisele. &Otilde;petaja on siis rohkem juhendaja, informeerija rollis. &Otilde;petaja n-&ouml; viib &otilde;pilased l&auml;bi projekti: aitab neil gruppe moodustada, suunab infoallikate juurde, aitab &otilde;pilastel selgitada projektipartneritele, ka vanematele, mida nad teevad. K&otilde;ik see kokku on teadmiste ja oskuste mitmek&uuml;lgne areng, v&otilde;ib-olla mitte just selliselt saavutatud, nagu traditsiooniline &otilde;ppekava ette n&auml;eb. Aga &otilde;pilased kogevad eTwinningu projekti tehes, miks neil &uuml;ht v&otilde;i teist teadmist on praktiliselt vaja, kasv&otilde;i keele&otilde;ppes. Et keel on suhtlusvahend, mitte grammatika&uuml;lesanded &otilde;pikus. eTwinning toob klassiruumi eheda &otilde;ppimise.</p><p>V&otilde;ib ju k&uuml;sida: aga need &otilde;petajad, kes ei ole projektit&ouml;&ouml;ga seotud? Ma arvan, et paljud neist siiski osalevad v&auml;iksemate gruppide t&ouml;&ouml;s ja toetavad nii oma professionaalset arengut. Ja kui nad j&auml;lgivad k&otilde;rvalt teiste t&ouml;&ouml;d, siis see avab nende meeled uutele metoodikatele, uutele vahenditele, see k&otilde;ik toetab &otilde;ppimist.</p><p><strong>Noortel on internetis nii palju suhtluskanaleid ja -v&otilde;imalusi, ka reisimine ei ole haruldane n&auml;htus. Kui maailm juba on nende ees lahti, nad juba suhtlevad noortega &uuml;le maailma, siis miks peaks teda veel eTwinning huvitama?</strong></p><p>Tark &otilde;petaja oskab eTwinningut &otilde;pilastele tutvustada k&ouml;itvalt, ta oskab huvi tekitada. Ja ta annab &otilde;pilastele vabad k&auml;ed ning vastutuse projekti ideede arendamisel. Kui &otilde;pilased n&auml;evad, et projekti k&auml;ek&auml;ik s&otilde;ltub neist, siis see motiveerib tugevalt. Jah, muidugi, nad suhtlevad Facebookis ja mujal, aga see on siiski riigisisene suhtlus. eTwinning pakub rahvusvahelist suhtlust.</p><p><strong>Missugune on teie s&otilde;num Eesti &otilde;petajatele?</strong></p><p>Minu s&otilde;num k&otilde;ikidele &otilde;petajatele on, et olge julged, &auml;rge kartke proovida uut. Uusi asju tuleb juurde kogu aeg, oluline on teha enda ja &otilde;pilaste jaoks parimad valikud. &Auml;rge kartke muutumist ja arenemist, see oleks minu s&otilde;num.</p><p><a href="http://koolielu.ee/file/view/398347/events-6383vaikejpg"><img class="elgg-photo " src="http://koolielu.ee/mod/file/thumbnail.php?file_guid=398347&amp;size=large&amp;icontime=1412139734" border="0" alt="Events - 6383v&auml;ike.jpg" style="border: 0;"></a></p><p><em>Fotod:Marko Puusaar (2014, CC BY 3.0, CC BY 4.0, eTwinning)</em></p><p><strong>Samal teemal:</strong></p><ul><li><a href="http://koolielu.ee/info/readnews/397879/eesti-lapsed-opetavad-valismaa-opetajatele-programmeerimist" target="_blank" title="Eesti lapsed &otilde;petavad v&auml;lismaa &otilde;petajatele programmeerimist">Eesti lapsed &otilde;petavad v&auml;lismaa &otilde;petajatele programmeerimist</a></li>
<li><a href="http://koolielu.ee/info/readnews/362084/etwinning-pakub-rahvusvahelisi-kogemusi" target="_blank" title="eTwinning pakub rahvusvahelisi kogemusi">eTwinning pakub rahvusvahelisi kogemusi</a></li>
<li><a href="http://koolielu.ee/info/readnews/206510/etwinning-sobib-ka-lasteaeda" target="_blank" title="eTwinning sobib ka lasteaeda">eTwinning sobib ka lasteaeda</a></li>
<li><a href="http://koolielu.ee/info/readnews/175730/etwinning-on-arendav" target="_blank" title="eTwinning on arendav">eTwinning on arendav</a></li>
</ul><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]></description>
    <dc:creator>Madli Leikop</dc:creator>
</item>

</channel>
</rss>