<?xml version='1.0'?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" >
<channel>
	<title><![CDATA[Koolielu: Uudised]]></title>
	<link>https://koolielu.ee/info/archive?offset=10950</link>
	<atom:link href="https://koolielu.ee/info/archive?offset=10950" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<description><![CDATA[]]></description>
	
	<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/7423/21-sajandi-opilase-oskused</guid>
    <pubDate>Tue, 01 Dec 2009 14:59:42 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/7423/21-sajandi-opilase-oskused</link>
    <title><![CDATA[21. sajandi õpilase oskused]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Michael Wagneri ettekanne mänguteoorial põhinevast e-õppest Edrene seminaril 18. novembril 2009 Linzis, Austrias.</p>
<p><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ckadri%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C14%5Cclip_filelist.xml"><smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="country-region"></smarttagtype><smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"></smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><object
 classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object>
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
	{font-family:"Arial Unicode MS";
	panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:none;
	mso-hyphenate:none;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Arial Unicode MS";
	mso-font-kerning:.5pt;
	mso-ansi-language:EN-US;
	mso-fareast-language:#00FF;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{mso-style-parent:"";
	color:navy;
	mso-ansi-language:#00FF;
	mso-fareast-language:#00FF;
	mso-bidi-language:#00FF;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
@page Section1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:4;
	mso-list-template-ids:4;}
@list l0:level1
	{mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
	{mso-level-tab-stop:54.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:54.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
	{mso-level-tab-stop:72.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:72.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
	{mso-level-tab-stop:90.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:90.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
	{mso-level-tab-stop:108.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:108.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
	{mso-level-tab-stop:126.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:126.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
	{mso-level-tab-stop:144.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:144.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
	{mso-level-tab-stop:162.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:162.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
	{mso-level-tab-stop:180.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	margin-left:180.0pt;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1
	{mso-list-id:1347096115;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-401207328 69533697 69533699 69533701 69533697 69533699 69533701 69533697 69533699 69533701;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Michael Wagneri ettekanne
mänguteoorial põhinevast e-õppest Edrene seminaril 18. novembril 2009 Linzis, Austrias.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Michael Wagner tutvustas</span><span lang="EN-US"> 21. sajandi kooli, mis põhineb
järgnevatel märksõnadel:</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span style="">&nbsp;</span></span></p><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-US">media convergence – meedia sulandumine. Erinevate meediatüüpide
     sulandumine toimub inimeste/õpilaste peas, mitte arvutis. </span></li><li class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-US">participatory culture – osaluskultuur. Inimesed, eriti noored,
     osalevad sisu tootmises. Sellest ka tarbija (consumer) asemele tulnud
     mõiste procumer (tootev kasutaja). Noored toodavad meediat nagu muuseas.
     On arenenud täiesti uus kultuur, kus kasutamine ja tootmine toimub
     käsikäes.</span></li><li class="MsoNormal" style=""><span lang="EN-US">collective intelligence – kollektiivne intelligents. Selle all
     ei mõelda ühte suurt üldist teadmust, vaid igaüks lisandub oma
     individuaalsusega.</span></li></ul><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">21. sajandi klassiruumis iseloomustavad
õpilasi järgnevad oskused (11):</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 14.2pt; text-indent: -14.2pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="" lang="EN-US"><span style="">1.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp; </span></span></span><span lang="EN-US">eksperimentaalne mäng – oskus
katsetada ja lahendada erinevaid probleeme sarnaselt arvutimängudega.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">2. mäng identiteetidega – oskus vahetada ja
kasutada erinevaid identiteete sujuvalt.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">3. modelleerimine ja simulatsioonid – oskus
konstrueerida reaalsete protsesside dünaamilisi modelle, neid kasutada ja
analüüsida.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">4. sisu taastootmine – remix – oskus
erinevaid meediaid loominguliselt kokku panna ja uut sisu toota. Siin tekivad
loomulikult autoriõiguste küsimused.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">5. adaptiivne multitasking – oskus
erinevates keskkondades näha globaalseid omadusi ning igal ajahetkel
detailidele keskenduda.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">6. hajutatud tunnetus - distibuted
cognition – oskus loominguliselt erinevate süsteemidega suhelda, mis teeb
võimalikuks edasise kognitiivsete oskuste arenemise.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">7. kollektiivne intelligents- oskus
kasutada kollektiivset teadmist ühise eesmärgi saavutamiseks. Näide Wikipedia.
Kogu teadmiste ja hariduse mõte on muutunud. Ülikooli professor ei ole enam
tark. Wikipedia on hetkel usaldusväärsem kui Bbritannica entsüklopeedia.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">8. info valideerimine – oskus eristada
õiget ja valet infot. Õpilane peab teadma, et Wikipediat ei saa täielikult
usaldada. Tõde on tõenäosuse levitamine.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">9. ülemeedialine navigeerimine -
transmedial navigation – oskus veebipõhise meedia piire ületada.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">10. infovõrgustikud - networking – oskus,
otsia ja leida infot võrgustike kaudu veebis.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">11. alternatiivsete normidega tegelemine -
deal with alternative norms – oskus, aru saada enda jaoks võõrastest normidest
ning nendega kohaneda. Näide: Maatriksi filmist aru saamiseks, peab teadma
selle kultuuri meie jaoks alternatiivseid norme.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Samuti kehtivad klassiruumis järgmised
põhimõtted:</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Põhimõte 1</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ei ole õpetajaid – kõik on õpilased.
Näiteks hakkavad lapsed ise õppima jaapani keelt jaapani subkultuuri ajel. Nad
õpivad asju, mida koolis ei õpetata. <country-region w:st="on"><place w:st="on">Austrias</place></country-region> õpivad paljud lapsed soome
keelt subkultuuri mõjul. Kool ja formaalne haridus kaotavad mõtte. </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Võrgustikes tekib spetsiifiline teadmine.
Näide: lamp parties – arvutihuviliste võrgustike peod, kus pannakse paari
tunniga üles 8000 arvutist koosnev võrgustik. Seda ei suudaks isegi maailma
suurimad it-firmad.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Klassis võib igal õpilasel olla mõni
eriline oskus, teadmine on klassiruumis jagunenud.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Põhimõte 2</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Oskuste muutumine tarbekaubaks -
commoditization of knowledge - </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Tehnoloogia muutub kasutaja jaoks
nähtamatuks. Lastele ei ole tehnoloogiat vaja õpetada – nad on sellega üles
kasvanud, nad ei pea tehnoloogiat tehnoloogiaks, vaid iseenesest mõistetavaks:
Tehnoloogia on igal pool ja sellele on igal pool ligipääs.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Põhimõte 3</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Standardiseeritud haridus on vilets
haridus.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">See on haridus “lameda” maailma jaoks. Koos
standardiseeritud kasutajaliideste tekkimisega maailm globaliseerub. Näide:
esimese astme klienditeeninduse kõnekeskused asuvad tihti <country-region w:st="on"><place w:st="on">Indias</place></country-region> –
nimetatud teenus on niivõrd standartne ja seega ka globaalselt osutatav.<span style="">&nbsp; </span>Samuti võib tänapäeval kogu kontoritoe
(sekretär jne) tellida Indiast.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Aga teatud asju ei saa standardiseerida –
näiteks loovust.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Põhimõte 4</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mitte kooli, vaid elu jaoks õppimine.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Rohkem infot: <a href="http://www.appliedgames.at/">www.appliedgames.at</a></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Üheks teemaga tuntud tegelejaks maailmas on
Henry Jenkins.</span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><p>&nbsp;</p></span></p>]]></description>
    <dc:creator>Kadri Stenseth</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/7305/edrene-tootuba-repositooriumite-strateegiad</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 15:05:43 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/7305/edrene-tootuba-repositooriumite-strateegiad</link>
    <title><![CDATA[Edrene töötuba - repositooriumite strateegiad]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Edrene töötuba repositooriumite teemadel.</p>
<p><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ckadri%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C04%5Cclip_filelist.xml"></p><autop r="1"><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--></p>
<p><style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-no-proof:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
-->
</style></p><autop r="1"><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p>
<p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Repositooriumite strateegiad<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">EdReNe töötuba 17. – 18. september
2009, Sestri Levante, Itaalia<p></p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Seekordseks
võõrustajaks oli Sestri Levantes paiknev Giunti Labs, kes on Euroopa üks
tuntumaid e-õppega seonduva tarkvara tootjaid.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Tutvustati
Iirimaa uut haridusportaali scoilnet.ie, mis paljuski sarnaneb meie Koolielu
uue portaaliga.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Taanis on
arendamisel uus kodutööde portaal, mis peaks valmima augustis 2010. Ärimudeliks
on kirjastajates huvi äratamine. Kui õpilastele meeldivad kirjastuse
materjalid, siis ostetakse neid hiljem suurel hulgal. Ostjaks on näiteks kool.
Kodutöid pakutakse väikeste moodulite kaupa, et õpilast mitte üle koormata.
Hetkel on käimas hea nime konkurss. Kuna kõik õpilased vihkavad kodutöid, peaks
portaali nimi olema seotud harjutamise mitte kodutöödega.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Suurbritannias
on kohe-kohe valmimas kasutajate materjalidel põhinev andmekogu, mis sisaldab
20&nbsp;000 materjali, mis kõik on loodud cc litsentsi alusel.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Smart
tehnoloogiate ettekandes puudutati lühidalt viimaseid arenguid: nimetatud tehnoloogia
võimaldab reguleerida õpilaste läptopide kasutust tunni ajal – näiteks on
võimalik ära keelata ära emaili programmid. Lisaks on Smart toonud turule
tasuta lihtsa veebipõhise notebook-tarkvara.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Eugenijus
Kurilovas esines väga huvitava ettekandega e-õppematerjalide
kvaliteedinõuetest. Tegemist EQNet projekti raames valminud e-õppematerjali
kvaliteedi kaardistamise projektiga, kus vaatluse all on nii tehnilised,
sisulised kui muud kriteeriumid. Projekti jooksul peaks valmima töövahend,
mille abil peaks kvaliteedi kriteeriumite määramine toimuma automatiseeritult.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Will Ellis jaAndrew
Kitchen esinesid samuti huvitava ettekandega Becta tööst ja Suurbritannia
üldhariduse suundadest. Igas inglise koolis peab olema olema kasutusel e-õppe
keskkond. Keskkonna valik on kooli enda otsustada. Samuti töötab Becta
ärimudeli kallal, mis muudaks repositooriumite ja e-õppekeskkonda toimimise
autonoomseks ning poliitilistest muudatustest mittemõjutatavaks. Projekti
iseloomustamiseks sobib kogu keskkonna vaatlemine keeruka ökosüsteemina, mille
komponentideks on sisu loomine, autoriõigused, võrkude ühendus, autentimine
jne.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Lisaks
puudutas Will Ellis Bectast problemaatikat sisuhalduspakettide standardite
mitmekesisuse ümber. Hetkel on puudu mehanism, mis suudaks erinevaid standardeid
ühildada. Inglismaal on sellise projektiga algust tehtud, kuid projekt
rahvusvaheliseks muutmine oleks ainult tervitatav.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Töögrupis
arutasime edrene keskkonnas avaldatud riikide hetkeolukorda repositooriumite
seisukohalt. Kuna kõikide maade hetkeolukorra aruanded on erinevad, siis tuleks
igal maal aluseks võtta sarnane mall, mille alusel saaks olukorda kirjeldada.
Muudes maades on tendentsiks repositooriumite ning e-õppematerjalide paljusus.
Jõudsime grupis järeldusele, et hetkeolukorra kirjeldamise mall peaks kindlasti
sisaldama järgnevaid alalõike:<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Riiklik
poliitika repositooriumite kohta (kas repositoorium on tekkinud alt-üles
initsiatiivil või riikliku korralduse tulemusena)<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kuidas vastab
repositoorium standarditele?<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kuidas
toimub repositooriumi rahastamine?<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Missugune
on repositooriumi koosvõime teiste andmekogudega (klastrid)?<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kuidas on
repositoorium seotud riikliku õppekavaga?<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Üldise
aruteluna toimus Edrene white paper kommenteerimine. Osalejad soovitasid
täpsustada sihtgrupi vajadustele suunatud vaatevinklit – kirjutada rohkem
otsustajate poole pöördudes. <p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p><br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Kadri Stenseth</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/7304/edrene-tootuba-autorioigused-internetis</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 15:03:38 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/7304/edrene-tootuba-autorioigused-internetis</link>
    <title><![CDATA[Edrene töötuba - autoriõigused internetis]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Edrene võrgustiku mõtteid autoriõiguste ja e-õppematerjalide teemadel.</p>
<p><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ckadri%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C03%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-no-proof:yes;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:1309092214;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:-1025076232 69533697 69533699 69533701 69533697 69533699 69533701 69533697 69533699 69533701;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
@list l1
	{mso-list-id:1582524273;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1195125508 69533697 69533699 69533701 69533697 69533699 69533701 69533697 69533699 69533701;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:Symbol;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Autoriõigused
internetis<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">EdReNe
töötuba 23. – 26. märts 2009, Warwick, Suurbritannia<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Hetkeolukord:
autoriõiguste rikkumine internetis vohab ning hetkel ei ole mehanisme, kuidas
sellele piir panna. Autoriõiguste rikkumist soodustavad mitmed web2 tehnoloogiad:
youtube videod, sotsiaalsed võrgustikud ja failide jagamine jne.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kuidas
suhestub antud olukorda õpetaja, kes ühelt poolt on probleemidest teadlik, kuid
samas on jõuetu olukorra ees.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Ettekannetes
väljendati arvamust, et autoriõiguste teemat ei võeta koolis tõsiselt. Õpetaja
ignoreerib probleemi teadlikult ning ei loe talle saadetud infomaterjale teema
kohta. Toodi välja ka näiteid Inglismaalt, kus mõnedki koolijuhid olid saanud
ebameeldiva üllatuse osaliseks avastades postkastis kopsaka arve materjali
kasutamise eest ilma autoriõiguseta. Lugu ise oli üsna süütu: õpilane oli
kopeerinud internetist materjal, millele oli sisse ehitatud jälgimisseade. Kool
oli õpilase autoriõigusi rikkuva teose avaldanud kooli veebilehel.
Jälgimisseadega fail ühendus emafirmaga ning teavitas enda õigusvastasest
kasutusest.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Grupitöö
järeldused probleemide kohta:<p></p></span></p><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Autoriõigused internetis ei ole
     eraldiseisev teema – ta on seotud e-kirjaoskusega, e-turvalisusega.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kuna õppekava ei reguleeri
     autoriõigusi, siis sellele teemale ei pöörata koolis piisavalt tähelepanu.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Õpetajatel ei ole otsest
     kohustust teemaga tegeleda.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Rahvuslike ja kohalike
     strateegiate puudus.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Tehnoloogia muutub pidevalt.<p></p></span></li></ul><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kuidas
olukorda lahendada:<p></p></span></p><ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Teha ärimudel, mis pakuks
     selgeid lahendusi<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Koolis on selgelt jaotatud,
     kelle vastutus ja kohustus on autoriõiguste teemaga tegelemine ja
     rikkumiste jälgimine.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Juhendmaterjalid peavad olema
     lihtsad, selged ja ühesed.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Repostiooriumid peavad
     sisaldama autoriõigustega seotud töövahendeid.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kirjastajatele peavad olema
     suunavad juhised.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Õpetajatele peavad olema
     suunavad juhised.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Tuleks saavutada
     käitumisparadigma muutus (nt nagu kiivri kandmine jalgratturitel).<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Teavitamise kampaaniad.<p></p></span></li><li class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Tänapäeava kasutajad on pigem
     loojad kui tarbijad.<p></p></span></li></ul><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Huvitava
ettekande tegi Adam Bates, Encyclopedia Britannica. Britannica oli algselt raamatukogus
kasutatav andmebaas. Internetiajastu arenedes paistis, et raamatukoguhoidja
poolt kooli raamatukokku ostetud Britannica sinna ka kiratsema jäi ning
õpilased ja õpetajad entsüklopeediat ei kasutanud. Olukorrast välja tulemiseks
toimus Britannicas täielik strateegia vahetus: entsüklopeedia sisu hakati
edastama nende kanalite kaudu, mida õpilased ja õpetajad kasutavad, mitte
vastupidi. Sellega kaasnes ka litsentside ümbertegemine vastavalt kasutaja harjumustele
– kuna õpetajad tahavad õppematerjali sisu kombineerida, on lubatud Britannica
sisu avaldamine ka väljaspool kooli kodulehte hariduslikel eesmärkidel.
Britannica käsitleb seda kui tasuta reklaami, kuna nende tellimusi uuendab 99%
kasutajatest.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Britannica
tugevusteks kasutajate hoidmisel on keskkonna sisu pidev uuendamine – nädalas muudavad
toimetajad 50&nbsp;000 sõna. Britannica keskkonnas hoitakse ainult hetkel
aktuaalset versiooni ning kasutajad, kes soovivad säilitada mingi hetke
informatsiooni, peavad sellest endale koopia tegema. Näiteks vahetuvad
presidendid, muutuvad tehnoloogiad jne.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Tulevikusuunana
saavad kasutajad varsti ise Britannicat täiendada, pakkuda välja uusi teemasid,
lisada teemaga seotud videosid ja pildimaterjale. Et asi ei läheks wikipediaks,
peavad toimetajad kasutjate materjalid enne avalikustamist kinnitama.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Sellega
seoses on mõeldud õpetajatele – Britannica sees antakse õpetajatele töövahendid
– õpetaja saab ise kokku panna õppematerjali sobiva sisu ning salvestada selle
talle sobivasse formaati.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Järeldused:
kasutajaid/õpetajaid ei saa takistada, kirjastajal endal tuleb reegleid muuta
ja kohaneda.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Väga
kasulik oli ettekanne Creative Commons (cc) litsentsidest, esitajaks Prodromos
Tsiavos, London School of Economics.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Tänapäeval
ei kehti enam varasem autoriõiguste ahel. Kui varem autoriõiguste ahela
lõpppunktiks olev tarbija lihtsalt tarbis omandatud toodet, siis nüüd tarbija
hakkab toodet ümber tegema, mis pikendab ahelat. Sama kehtib ka kasumi jada
kohta. <p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Litsentsipoliitika
on vaja välja töötada lähtuvalt toote realiseerimise soovist. Kui eesmärgiks on
toote levitamine (hariduses e-õppematerjalide levitamine), siis on ka soovitav
valida vastav ärimudel ja litsents.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kõige
paremini ühilduv cc-litsents on cc_by_sa, kuna see sobib wikipediaga.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kui tulevikus on soov toodet müüa, tuleks kasutada: cc_by_nc.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Kui on soov materjali levitada, siis selleks sobib kõige paremini: cc_by_sa.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Nagu ikka
EdReNe töötubades saab hulga teadmisi mujal maades tehtud sarnaste ettevõtmiste
kohta:<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Suurbritannia:<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Projekt: Web2Rights
- <a href="http://www.web2rights.org.uk/">http://www.web2rights.org.uk/</a> -
teadlikkuse tõstmine autoriõiguste teemadel Web2 keskkondades. Lisatud on ka
konktreetsed skeemid, kuidas lihtsate jah, ei küsimustega kindlaks teha materjaliga
kaasnevaid autoriõigusi<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.cleo.net.uk/resources/index.php?ks=3&amp;cur=15">http://www.cleo.net.uk/resources/index.php?ks=3&amp;cur=15</a>
– tasuta haridusteemalised videomaterjalid<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.shapesoftime.net/pages/viewpage.asp?uniqid=352">http://www.shapesoftime.net/pages/viewpage.asp?uniqid=352</a>
– autoriõigused ja õppematerjalid<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Taani:<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.forskningsnettet.dk/da/jura">http://www.forskningsnettet.dk/da/jura</a>
- õppematerjali tüüpide kaupa põhjalikult nendega seotud autoriõigustest.
Lisaks on võimalik nõu küsida ekspertide käest.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.laerit.dk/videotitler/lovlige%20materialer%20i%20undervisningen/">http://www.laerit.dk/videotitler/lovlige%20materialer%20i%20undervisningen/</a>
- lühifilmid, mis on seaduslik ja mis mitte autoriõiguste vallas.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Saksamaa:<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.lehrer-online.de/recht.php?sid=26004014013088695423857955795690">http://www.lehrer-online.de/recht.php?sid=26004014013088695423857955795690</a>
– Saksamaa koolielu portaal<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Norra:<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://www.clara.no/">http://www.clara.no/</a> - autoriõiguste portaal<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">Rootsi:<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><a href="http://kollakallan.skolverket.se/">http://kollakallan.skolverket.se/</a>
- tõlkes: kontrolli allikat – portaal õpetajatele internetiturvalisusest ja
materjalide kasutamisest internetis.<p></p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><p>&nbsp;</p></span></p>]]></description>
    <dc:creator>Kadri Stenseth</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/7303/edrene-tootuba-standardid-ja-koosvoime</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 14:55:59 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/7303/edrene-tootuba-standardid-ja-koosvoime</link>
    <title><![CDATA[Edrene töötuba - standardid ja koosvõime]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>25.-27. veebruarini toimus Hollandis Leideni linnas järjekordne Haridusvaldkonna Repositooriumite Võrgustiku (Educational Repositories Network – EdReNe - http://edrene.org/) töötuba.  EdReNe võrgustikus osalevad õpetajad, kirjastajad, repositooriumite haldajad ja ministeeriumite esindajad mitmetest Euroopa maadest.</p>
<p><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Ckadri%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C02%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:View>Normal</w:View>
  <w:Zoom>0</w:Zoom>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
	{font-family:Wingdings;
	panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:2;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-no-proof:yes;}
a:link, span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
	{color:purple;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;}
p
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
	mso-no-proof:yes;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:1573614516;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:570483918 1405503938 69533699 69533701 69533697 69533699 69533701 69533697 69533699 69533701;}
@list l0:level1
	{mso-level-start-at:0;
	mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:-;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@list l1
	{mso-list-id:1628580271;
	mso-list-type:hybrid;
	mso-list-template-ids:1858865314 2013034012 2132153822 1125826078 1029617808 -553753304 398261884 1691501240 592451624 1027764796;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:bullet;
	mso-level-text:•;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;
	font-family:"Times New Roman";}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Table Normal";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b style="">Standardid ja koosvõime (standards and interoperability) vaadatuna
õpetajate, õppematerjalide loojate, repositooriumite haldajate ja ametnike
seisukohalt.</b></p><p></p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal">25.-27. veebruarini toimus Hollandis Leideni linnas
järjekordne Haridusvaldkonna Repositooriumite <span style="">Võrgustiku</span>
(Educational Repositories Network – EdReNe - <a href="http://edrene.org/">http://edrene.org/</a>)
töötuba.</p><p class="MsoNormal">EdReNe võrgustikus osalevad õpetajad, kirjastajad, repositooriumite
haldajad ja ministeeriumite esindajad mitmetest Euroopa maadest. </p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal">Seekordne töötuba oli teine standarditele ja koosvõimele
pühendatud temaatiline töötuba.</p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal">Alustuseks, milleks need standardid üldse vajalikud on? Eks
ikka selleks, et toetada õppeprotsessi. Õppeprotsessi aluseks on õpiväärtuste
ahel (educational value chain) ehk õpiobjekti elutsükkel. Lihtsalt öeldes
luuakse tarkvara vahenditega õpiobjekt, mis avalikustatakse repositooriumis ja
mille kasutaja leiab otsingu/sirvimisega läbi kohaliku kasutajaliidese.
Kasutaja/õpetaja kohandab õpiobjekti ning kasutab seda oma e-õppe keskkonnas.</p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal">Et õpiväärtuste ahel toimiks, peavad kõik <span style="">seotud</span> osapooled: õpetajad, õppematerjalide
loojad, repositooriumite haldajad ja ametnikud toimima ühtsetel alustel ehk
kasutama standardeid, mida erinevad infosüsteemid toetavad.</p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal">Standarditest ei saa me üle ega ümber. Iga tegevuse või
protseduuri kohta on olemas oma standard:</p><p class="MsoNormal">Andmete kogumine teistest repositooriumitest: OAI PMH, SWORD</p><p class="MsoNormal">Õpiobjekti metaandmete standard: IEEE-LOM </p><p class="MsoNormal">Õppematerjalide otsing repositooriumist: SRU/SRW (CQL)</p><p class="MsoNormal">Tunnikava koostamise standard: IMS learning design</p><p class="MsoNormal">Õpiobjekti sisupaketi standardid: SCORM / QTI /IMS /</p><p class="MsoNormal">Märksõnastiku/tesauruse standardid: XVD, VDEX, ZTHES, SKOS</p><p class="MsoNormal">Autentimise standardid: SAML2.0/ openID</p><p>Jne,jne.</p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal">Lühike kokkuvõte arengutest teistes Euroopa maades nagu Norra,
Taani, Holland:</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">-<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Ühtne autentimine riigi kõikidesse
haridussüsteemidesse.</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">-<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Repositooriumi materjalide otsing toimub e-õppe
keskkonnas.</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">-<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Õpetaja saab e-õppe keskkonnas sooritada
õppematerjalide otsingu repositooriumis ning koheselt saadud tulemused kopeerida
oma kursuste juurde, tulemusi grupeerida ja salvestada neid erinevatesse
kaustadesse.</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">-<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Repositooriumite metaandmeid kogutakse kesksesse
serverisse / repositooriumisse, kus need indekseeritakse (kiirem otsing).</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">-<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Õpetaja lisab materjali repositooriumisse oma e-õppe
keskkonnast otse. Impordi ajal tehakse materjalist sisupakett.</p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal">Töötubades keskenduti järgmistele teemadele:</p><p><b style="">Standardid:</b></p><p></p><p>Kuidas sobivad kokku standardid ja web2-ideoloogia? Kas standardid peaksid
web2-st üle võtma keskendumine inimestele ja kogukondadele? Lisaks suurendab
web2 kogukonna ideoloogia jagamise harjumust, mis ei ole siiani hästi juurdunud
õpetajate hulgas.</p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p>Standardite vananemine ja standardite tekkimine. Tänapäeval tuleks võtta
standardiks see formaat, mida kasutatavad paljud, mitte püüda luua standardit
nö käsu korras ülevalt alla. Heaks näiteks on pdf-formaat, millest sai 10
aastat peale tema loomist dokumendi standard. </p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p><b style="">Autentimine:</b></p><p></p><p class="MsoNormal">Hetkel peetakse juba loomulikuks, et haridusvaldkonna
infosüsteemide kasutamisel toimub sisselogimine ainult ühes keskkonnas –
ülejäänud keskkondadesse logitakse kasutaja sisse automaatselt. </p><p class="MsoNormal">Ühtse autentimise juurutamine on töömahukas ja kallis, kuna
tavaliselt ei saa olukorda lahendada ainult ühe protokolli kasutamisega. Üks
suurimaid probleeme on kirjastaja piiratud kasutamisõigustega e-õppematerjalide
autentimise haldamine: juhul kui kool on ostnud oma õpetajatele ühe
õppematerjali kasutamise õiguse 10 korda. Kes peab arvet<span style="">&nbsp; </span>iga õpetaja ja tema materjali kasutamise
kordade üle?</p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal"><b style="">Õppematerjalide tootjad
– riiklikud institutsioonid, õpetajad ja kirjastajad:</b></p><p></p><p class="MsoNormal">Probleem: kirjastajad ei kasuta standardeid, kuna see ei ole
neile äriliselt kasulik.</p><p class="MsoNormal">Kirjastajad müüvad õppematerjale tihti koolile otse ning
kool ei nõua standardite kasutamist, kuna ka koolile ei too standardite
nõudmine mingit kasu.</p><p class="MsoNormal">Üldine järeldus: turumajandus ei toeta standardite
kasutamist. Kuidas lahendada olukorda? </p><p>Tuleks kehtestada riiklikul tasemel, et kirjastajad kasutavad standardeid.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal">Ettekandega esines võrgustiku uus liige Suurbritanniast: </p><p class="MsoNormal">Teachable.net</p><p class="MsoNormal">Äriidee: õpetajad laevad keskkonda enda tehtud õppematerjale
ja teenivad raha selle pealt, kui keegi laeb alla/ostab nende materjale. Kõik
õppematerjalid on tehtud <span style="">Creative
Commons </span>Non-Commercial Attribution Share Alike <span style="">&nbsp;</span>litsentsi alusel. Kasutajal on võimalik
õppematerjali kohandada enda vajadustele – enamik õppematerjale on loodud MS
Word või Powerpoint programmiga. Kasutajad saavad keskkonnast alla laadida
materjale väikese tasu eest – 1 materjal maksab keskmiselt 1 nael. Õppematerjali
loonud õpetaja teenib ca 50% summast, mis kasutajad maksavad laadides alla tema
loodud õppematerjali.</p><p class="MsoNormal"></p><p>&nbsp;</p><p class="MsoNormal"><b style="">Õpetaja harjumuste
kaardistamine</b></p><p></p><p class="MsoNormal">Missugune on nö tavalise õpetaja käitumise repositooriumi
kasutajana? Repositooriumi edukuse võti peitub selle äraarvamises ning
repositooriumi timmimises õpetaja soovide järgi.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p>Missuguseid õppematerjale vajab õpetaja tegelikult? Õpetaja tahab
õppematerjali nö „põhjasid” või malle, kus ta täidab nö lüngad ning saab kiire
vaevaga ja intuitiivselt kohandada õppematerjali vastavalt enda vajadustele. Õpetajad
tahavad õpiobjekti sisu natuke muuta, mitte luua uusi õpibojekte. Õpetajad
tahavad tegelikult talle tuntud programmidega tehtud õppematerjale kohandada
natuke vastavalt enda vajadustele – ms word, powerpoint, wimba create,
hotpotatoes valmistestid. Tunnikava kui õppematerjal õpetajaid väga ei huvita.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p>Üldised järeldused: probleemid inimestega on raskemini lahendatavad kui
tehnilised probleemid. Näiteks, kuidas panna õpetajaid oma õppematerjale
jagama. (Praegu on uus trend, et koolid sunnivad õpetajaid materjale avaldama,
mitte õpetajad ei jaga oma materjale personaalselt nagu vanasti.) Mida teha, et
õpetaja ei peaks metaandmete täitmist liiga mahukaks.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p>Võrgustiku partnerid Hollandist esitlesid edukalt toimivat vahendit: Wimba
create:</p><p><a href="http://www.wimba.com/products/wimba_create/" target="_parent">http://www.wimba.com/products/wimba_create/</a>
</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">•<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Word-plugin;</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">•<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Teeb wordi dokumendist sisupaketi – tulemus näeb välja
nagu veebileht;</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">•<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Sisaldab metaandmete vormi ja täidab automaatselt hulga
metaandmeid kasutaja profiili järgi;</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">•<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Inglisekeelne kasutajaliides;</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">•<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Väga lihtne kasutada;</p><p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="">•<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]-->Salvestab õppematerjali automaatselt scorm või ims
sisupaketiks;</p><p></p><p>&nbsp;</p><p><b style="">Repositooriumid:</b></p><p></p><p>Kasutajapoolne suurim probleem ongi kasutaja oskamatus leida repositooriumist
üles soovitud materjale. Otsing ise ei tohi olla liiga keeruline – tavaline
õpetaja ei kasuta rohkem kui kahte filtrit ning samas peavad otsingu tulemused
vastama õpetaja soovidele. On isegi tehtud otsingu abilisi kasutajale, aga
tavaline õpetaja ei kasuta neid.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p>Sellest lähtuvalt peaks repositooriumil olema lihtne kasutajaliides, mille
kasutamaõppimine on lihtne ja intuitiivne ning mille teistkordsel kasutamisel
meenuvad soovitud tegevused kiiresti.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p>Repositooriumi materjalide metaandmete kvaliteet peab olema hea ning otsingufiltrid
peavad tagama kasutaja soovitud tulemuste leidmise.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p>Euroopa kontekstis eelistatakse õppematerjale, mis reisivad hästi (travel
well) ehk keelest sõltumatuid kvaliteetseid e-õppematerjale.</p><p></p><p>&nbsp;</p><p>Kuigi me Eestis ei saa kiidelda oma arengutega standardite ja koosvõime osas
võrreldes teiste Euroopa maadega, saame me teiste vigadest ja kogemustest
õppides arendada kohalikku haridusvaldkonda valutumalt.</p>]]></description>
    <dc:creator>Kadri Stenseth</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/7302/e-oppe-keskkondade-trendid-2009</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 14:53:47 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/7302/e-oppe-keskkondade-trendid-2009</link>
    <title><![CDATA[E-õppe keskkondade trendid 2009]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>BETT (British Education and Training Technology Show) on maailma suurim õppevahendeid ja tehnoloogiaid siduv mess, mis toimub igal aastal jaanuaris Londonis, Suurbritannias. Kokkuvõtted õpivahendite messilt teeb Tiigrihüppe SA elektroonsete õppematerjalide ja keskkondade valdkonna juht Kadri Toompark Stenseth, kes tõdeb, et koolijuhid ja e-õppevahendite tootjad on jõudnud nüüdseks arusaamisele, et noori ei tule mitte ümber veenda loobuma oma harjumustest, vaid kooli poolt pakutud õpikeskkond peab sarnanema noorte harjumuspärase virtuaalmaailmaga.</p>
<p class="textBody"><b>Kooli pakutav õpikeskkond peab sarnanema noortele 
harjumuspärase virtuaalmaailmaga <br /></b>Selle aasta trend tugineb tõdemusel, et 
õpilased/lapsed elavad oma koolivälist elu kuskil virtuaalkeskkondades, kus nad 
liiguvad sama vabalt, kui täiskasvanud oma füüsilises maailmas. Noored veedavad 
oma virtuaalmaailmas tunde, ilma et neil tekiks küllastus või tülpimus. </p><p class="textBody">Koolijuhid ja e-õppevahendite tootjad jõudnud nüüdseks 
arusaamisele, et noori ei tule ümber veenda oma harjumustest loobuma, vaid kooli 
poolt pakutud õpikeskkond peab sarnanema noorte harjumuspärase 
virtuaalmaailmaga.</p><p class="textBody">Selle lahendamiseks on mitmeid variante. On koole, kus e-õppe 
keskkond meenutab välimuselt tuntud suhtluskeskkondi nagu Facebook. See on koht, 
kuhu õpilane tahab siseneda. Ning välimusele lisandub ka Facebook-i sarnane sisu 
– on olemas mängud, pidev staatuse värskendamine, fotogaleriid, 
sõbrad/kontaktid/kogukonnad jne. </p><p class="textBody"><img alt="Logo" src="http://www.koolielu.ee/images/ul/imlearning.gif" align="right" border="0">Kogu asja mõte ongi minna 
noortele omasesse keskkonda ja neid selles keskkonnas ka õpetada. Lisaks on ka 
radikaalsemaid lähenemisi: <b>I'm learning</b> – pealtnäha on tehtud mängude 
portaal, kus õpilane mängude vaheajal lahendab virtuaalseid koolitükke. 
Nimetatud keskkonna idee ei ole nii naiivne, kui välja paistab. Präänikuks on 
õpilaste jaoks mängud, mille kaudu innustatakse õpilast tegema harjutusi 
õigesti. Mida rohkem õpilane harjutusi õigesti teeb, seda suurem on mängude arv, 
mille vahel õpilane saab valida, harjutuste vahel antakse õpilasele rohkem aega 
mängida. Mängude top-10 võitjad on kogu aeg kõikide kasutajate ekraani ülaserval 
näha ning õpilane üritab oma teadliku tegevusega pääseda top-10sse. Kui õpilane 
teeb harjutustes vigu, ei võeta talt karistuseks mängimise õigust ära, vaid 
lühendatakse mänguaega, seega vähendatakse õpilase võimalust saavutada kõrget 
skoori mängus. See õpilane, kes teeb vähe teste, saab valida n-ö vähem 
populaarsete mängude vahel ning alles suurema arvu harjutuste tegemisel avanevad 
talle paremate mängude valikud. Õpilane ei vasta kunagi sama testi tehes 
samadele küsimustele. Testi valitakse antud teema küsimused juhuvalikuga suurema 
hulga küsimuste seast. </p><p class="textBody">Lisaks on portaalis õpilase eportfoolio alustalana õpilase 
õppimisharjumuste test. Vastates umbes 30 küsimusele joonistuvad testi 
tulemusena visuaalselt õpilase õppimisharjumused.</p><p class="textBody">Portaali õpetaja vaates antakse õpetajale täielik ülevaade 
õpilaste tegevusest: kui palju aega õpilane on portaalis kulutanud, kui palju 
mänginud, milliseid ainekava osi läbi võtnud, millistele küsimustele valesti 
vastanud. Sellest lähtuvalt saab õpetaja õpilasele individuaalselt läheneda – 
treenida vajakajäämisi teatud valdkondades.</p><p class="textBody">Vaata lähemalt: <a href="/link.php/21799" target="_blank">www.iamlearning.co.uk/</a> Kodulehel otsesõnu demo kasutamise 
võimalust ei pakuta, kuid messil said külastajad ise e-keskkonnas ringi 
liikuda.</p><p class="textBody"><b><img alt="Frog" src="http://www.koolielu.ee/images/ul/frog.gif" align="right" border="0">Frog – igakülgsete võimalustega 
õpikeskkond <br /></b>Nüüd ka mõni sõna mõnevõrra traditsioonilisemast e-õppe 
keskkonnast, mis eristus teistes igakülgsete võimaluste poolest: 
frog.<br />Tegemist on keskkonnaga, kus on piltlikult öeldes sada ja üks 
võimalust. Lisaks tundus, et keskkond on korralikult testitud ja töötav, 
võrreldes muudes boksides esitletud täiesti värskete toodetega, mida firma 
esindaja ise ka kasutada ei osanud.<br />Konna nime taga peitub visuaalselt 
meeldiv, kuid mitte ülepakutud keskkond, mis ei muutu tüütavaks ka pideval 
kasutamisel.</p><p class="textBody">Siin on on olemas kõik vajalik õpetajale:<br />•&nbsp;Tundide 
planeerimise tööriist<br />•&nbsp;Minu tunnid 
tööriist<br />•&nbsp;Mallid<br />•&nbsp;Projektid<br />•&nbsp;Scorm-pakettide haldamise tööriist (nt. 
Hotpotatoes programmis saab salvestada töö scorm-paketina)<br />•&nbsp;Õpilaste 
individuaalse õppetöö lisamise tööriist<br />•&nbsp;Tunnikava tegemise 
tööriist<br />•&nbsp;Protsessi/õpilaste töö 
jälgimine<br />•&nbsp;E-päevik<br />•&nbsp;Kogukonnad<br />•&nbsp;RSS-voogude vidinad<br />•&nbsp;Youtube'i 
sarnane keskkond OurTube<br />•&nbsp;Testide loomise tööriist<br />•&nbsp;<i>Online</i> 
-hääletused<br />•&nbsp;Statistika<br />•&nbsp;Kalendrid<br />•&nbsp;Kooli 
dokumendihaldus<br />•&nbsp;Üritused<br />•&nbsp;Süsteemisisesed seaded<br />•&nbsp;Kodulehtede 
tegemise tööriist<br />•&nbsp;Multimeedia esitlemine klassis<br />•&nbsp;Uudiskirjade 
tegemine<br />•&nbsp;jne</p><p class="textBody">Lisaks on õpetajal võimalik valida endale täiendkursusi läbi 
frog-keskkonna, lisada endale materjale ja kursusi. <br />Nimetatud keskkonna 
arendamisel on kasutatud kõik Web2 tehnoloogiaid. Süsteemil on riikliku õppekava 
tugi. Keskkond sisaldab e-portfooliot, tunnistuste moodulit, lapsevanemate 
moodulit ja haldusmoodulit.<br />Lisaks on keskkond kättesaadav mobiiltelefoni 
vahendusel. See tähendab, et lapsevanem saab oma lapse tegemisi jälgida igal 
pool mobiiltelefonis. Sama kehtib ka õpetaja kohta, kes saab kiirelt infot 
mobiiltelefoni teel, kui ta ei juhtu arvuti lähedal olema.<br />&nbsp;<br />Vaata 
lähemalt: <a href="/link.php/21800" target="_blank">www.frogtrade.com</a> . 
Registreerumisel on võimalik alla laadida ülevaatlik brošüür. </p><p class="textBody"><b>Puutetundlikud tahvlid <br /></b>Lisaks pakuti messil 
lugematul arvul puutetundlikke tahvleid. </p><p class="textBody">Uuenduseks olid tahvlid/televiisorid ilma videoprojektorita. 
Puutetundlikud tahvlid tuvastasid käekirja (enne tuli valida keel) ja oskasid 
käsitsi kirjutatud matemaatikatehted digitaliseerida (demonstreeriti kuidas 
õpetaja koostab testi küsimuse tahvli peal kirjutades jooksvalt ja süsteem 
digitaliseerib tehte jooksvalt).<br />&nbsp;<br />Puutetahvlite juurde käivad 
kaugjuhtimispuldid, mille abil klassitäis õpilasi saab osaleda tunnis toimuvates 
interaktiivsetes testides. <br />Kaugjuhtimispult on õpetaja seisukohalt väga 
turvaline – õpilane ei saa puldil midagi ära rikkuda, ükskõik mis nuppe ta ka ei 
vajutaks. Õpetaja kontrollib puldiga toimuvat täielikult. Puldile ilmuvad 
küsimuste valikvariandid vastavalt sellele, mis küsimuse juures on õpetaja 
tahvlil. Peale küsimusele vastamist on kohe näha statistika – kes vastas kuidas, 
kui kaua küsimusele vastamiseks aega kulus. Lisaks on võimalik visualiseerida 
paremusjärjekorda näiteks autode võidusõiduna, millega saab innustada 
mahajääjaid.</p><p class="textBody"><b>Kokkuvõte e-õppe keskkondadest <br /></b>Üldised 
trendid:<br />•&nbsp;Esikohal mäng, õppetöö varjatud mängu taha - piitsa ja prääniku 
meetod.<br />•&nbsp;Raporteerimine viidud maksimumini – õpilase jälgimine, kui mitu 
minutit kulutatud õppetööle, mis küsimustele vastas valesti – sellest süsteem 
järeldab, millistes valdkondades õpilane kehv on ja rohkem abi 
vajab.<br />•&nbsp;E-õppe keskkond peab soovitavalt imiteerima õpilasele 
harjumuspäraseid keskkondi nagu näiteks Facebook.<br />•&nbsp;Suuremad e-õppe 
keskkondade tootjad pakuvad keskkonda koos valmis õpisisuga.<br />&nbsp;&nbsp;<br />Eesti 
kontekstis uue e-õppe keskkonna ostmine ei ole otstarbekas, kuna messil 
pakutavad süsteemid on terviklikud, tehtud Inglismaa õppekava järgi ning 
ingliskeelsed. Pakutakse terviklikke süsteeme, kus õppesisu on juba toodetud. 
Seda ei saa Eestis üks ühele üle võtta.<br />&nbsp;<br />Mess annab väga palju ideid, 
kuidas üldse tund üles ehitada, mida kasutada. Lisaks saab palju mõtteid, kuidas 
Eestis võiks samu asju teha.</p><p class="textBody"><i>Kadri Toompark Stenseth, Tiigrihüppe SA <br />Koolielu 
<br />Lisatud 11. veebruaril 2009 </i></p>]]></description>
    <dc:creator>Kadri Stenseth</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/7301/koolielu-demofilm</guid>
    <pubDate>Mon, 30 Nov 2009 14:34:24 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/7301/koolielu-demofilm</link>
    <title><![CDATA[Koolielu demofilm]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Koolielu demofilm</p>
<p>Koolielu portaali erinevate kasutusvõimaluste demofilm.</p><p><a target="_blank" mce_href="http://www.koolielu.edu.ee/tiigrihype/film/koolielu.html" href="http://www.koolielu.edu.ee/tiigrihype/film/koolielu.html">http://www.koolielu.edu.ee/tiigrihype/film/koolielu.html</a></p><p><br /></p>]]></description>
    <dc:creator>Kadri Stenseth</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/7081/kokkuvote-tarkvaraprojektide-infopaevast-2009</guid>
    <pubDate>Thu, 26 Nov 2009 15:36:22 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/7081/kokkuvote-tarkvaraprojektide-infopaevast-2009</link>
    <title><![CDATA[Kokkuvõte tarkvaraprojektide infopäevast 2009]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Ülevaade 24. novembril toimunud tarkvaraprojektide infopäevast.</p>
<p><font face="Verdana" size="2">Täname kõiki infopäeval esinejaid ja 
osalejaid!</font></p><p><font face="Verdana" size="2">Üritus oli igati edukas. </font></p><p><font face="Verdana" size="2">Lühike kokkuvõte:</font></p><p><font face="Verdana" size="2">Infopäeva avas Tiigrihüppe SA juhataja Enel 
Mägi.</font></p><p><font face="Verdana" size="2">Seejärel tutvustas Kadri Stenseth Haridusportaali 
Koolielu 2.0 võimalusi</font></p><p><a mce_href="/" href="/">http://koolitaja.eenet.ee/</a></p><p><br /></p><p><br /></p><div style="width: 425px; text-align: left;" id="__ss_2589841"><a style="margin: 12px 0pt 3px; font-family: Helvetica,Arial,Sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 14px; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; display: block; text-decoration: underline;" mce_style="font:14px Helvetica,Arial,Sans-serif;display:block;margin:12px 0 3px 0;text-decoration:underline;" href="http://www.slideshare.net/kadtoom/koolielu-infopaev" mce_href="http://www.slideshare.net/kadtoom/koolielu-infopaev" title="Koolielu Infopaev">Koolielu Infopaev</a><object style="margin: 0px;" mce_style="margin:0px" height="355" width="425"><param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=koolieluinfopaev-091126073826-phpapp02&amp;stripped_title=koolielu-infopaev"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=koolieluinfopaev-091126073826-phpapp02&amp;stripped_title=koolielu-infopaev" mce_src="http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=koolieluinfopaev-091126073826-phpapp02&amp;stripped_title=koolielu-infopaev" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="355" width="425"></embed></object><div style="font-size: 11px; font-family: tahoma,arial; height: 26px; padding-top: 2px;">View more <a style="text-decoration: underline;" mce_style="text-decoration:underline;" href="http://www.slideshare.net/" mce_href="http://www.slideshare.net/">presentations</a> from <a style="text-decoration: underline;" mce_style="text-decoration:underline;" href="http://www.slideshare.net/kadtoom" mce_href="http://www.slideshare.net/kadtoom">kadtoom</a>.</div></div><p><br /></p><p>
<br /></p><p><font face="Verdana" size="2">Kaja Laanmäe Merivälja Koolist andis ülevaate 
valminud Jalgratturi liiklusõpetuse e-kursusest.</font></p><p><font face="Verdana" size="2"><a href="http://jalgrattur.weebly.com/" mce_href="http://jalgrattur.weebly.com/">http://jalgrattur.weebly.com/</a></font></p><p><br /></p><p><font face="Verdana" size="2">Kadri Stenseth Tiigrihüppe SA-st näitas kursuse 
juurde loodud interaktiivseid liiklusteste.</font></p><p><font face="Verdana" size="2"><font face="Trebuchet MS"><a href="http://jalgratturitestid.edu.ee/" mce_href="http://jalgratturitestid.edu.ee/">http://jalgratturitestid.edu.ee/</a></font></font></p><p><font face="Verdana" size="2"><br />Priit Tammets 
ning Aili Madisson Tallinna Ülikooli Haridustehnoloogia keskusest rääkisid ja 
näitasid Enesekontrollitestide, küsitluste, eksamite ja proovieksamite loomise 
ja hindamise keskkondi PETS ja TATS</font></p><p><a href="http://ait.opetaja.ee/pets-war/index.faces" target="_blank">http://ait.opetaja.ee/pets-war/index.faces</a></p><p><a href="http://www.slideshare.net/tammets/testimisssteemid-tats-ja-pets" mce_href="http://www.slideshare.net/tammets/testimisssteemid-tats-ja-pets"><font face="Verdana" size="2">http://www.slideshare.net/tammets/testimisssteemid-tats-ja-pets</font></a></p><p><br /><font face="Verdana" size="2">Martti Nõu firmast Flashgarden OÜ-st tutvustas 
Tiigrihüppe SA uut majandustoimingute mängu Kuhu raha kadus?</font></p><p><font face="Verdana" size="2"><br /><a href="http://majandusmang.edu.ee/" mce_href="http://majandusmang.edu.ee/">http://majandusmang.edu.ee/</a></font></p><p><br /></p><p><font face="Verdana" size="2">Katrin Soika Gustav Adolfi Gümnaasiumist tutvustas 
Colorado Ülikooli õppeotstarbeliste simulatsioonide eestindamist</font></p><p><a mce_href="http://phet.colorado.edu/index.php" href="http://phet.colorado.edu/index.php">http://phet.colorado.edu/index.php</a></p><p><font face="Verdana" size="2"><a href="http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_389nqnj72g7" mce_href="http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_389nqnj72g7">http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_389nqnj72g7</a></font></p><p>
<iframe src="http://docs.google.com/present/embed?id=dcj2h7rk_389nqnj72g7" mce_src="http://docs.google.com/present/embed?id=dcj2h7rk_389nqnj72g7" frameborder="0" height="342" width="410"></iframe>
</p><p><br /></p><p><font face="Verdana" size="2">Peep Abel rääkis Veebipõhistest Edit 
informaatikaülesannetest:</font></p><p><font face="Verdana" size="2"><a href="http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_422fv8qscdj" mce_href="http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_422fv8qscdj">http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_422fv8qscdj</a></font></p><p>
<iframe src="http://docs.google.com/present/embed?id=dcj2h7rk_422fv8qscdj" mce_src="http://docs.google.com/present/embed?id=dcj2h7rk_422fv8qscdj" frameborder="0" height="342" width="410"></iframe>
</p><p><br /></p><p><font face="Verdana" size="2">Anneli Kesksaar Liivalaia Gümnaasiumist andis 
ülevaate Saksa keele õppimise veebikeskkonnast: Kein Problem!</font></p><p><a target="_new" href="../../pg/waramu/download?rid=1-c230aab52be327a5723c7ba89232a2b02827d459">http://www.edlv.planet.ee/deutsch6/6a/</a></p><p><font face="Verdana" size="2"><a href="http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_462c6rxm432" mce_href="http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_462c6rxm432">http://docs.google.com/present/view?id=dcj2h7rk_462c6rxm432</a></font></p><p>
<iframe src="http://docs.google.com/present/embed?id=dcj2h7rk_462c6rxm432" mce_src="http://docs.google.com/present/embed?id=dcj2h7rk_462c6rxm432" frameborder="0" height="342" width="410"></iframe>
</p><p><br /></p><p><font face="Verdana" size="2">Hans Põldoja Tallinna Ülikooli Haridustehnoloogia 
keskusest tutvustas lühidalt Õppematerjalide loomise ja jagamise keskkonna 
LeMill uusi võimalusi</font></p><p><font face="Verdana" size="2"><a href="http://www.slideshare.net/hanspoldoja/lemill-keskkonna-uued-vimalused" mce_href="http://www.slideshare.net/hanspoldoja/lemill-keskkonna-uued-vimalused">http://www.slideshare.net/hanspoldoja/lemill-keskkonna-uued-vimalused</a></font></p><p><font face="Verdana" size="2">Ürituse lõpetas LeMill õppematerjalide konkursi 
võitjate autasustamine.</font></p><p><font face="Verdana" size="2">Konkursi tulemused leiate <a href="http://www.tiigrihype.ee/?op=body&amp;id=255" mce_href="http://www.tiigrihype.ee/?op=body&amp;id=255">siit</a>.</font></p><p><br /></p>]]></description>
    <dc:creator>Kadri Stenseth</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/6464/parim-praktika-mobiilsed-tehnoloogiad-oppetoos</guid>
    <pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:08:48 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/6464/parim-praktika-mobiilsed-tehnoloogiad-oppetoos</link>
    <title><![CDATA[PARIM PRAKTIKA: Mobiilsed tehnoloogiad õppetöös]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Kahel Tartu õpetajal – Mari Tõnissonil ja Urmas Tokkol – oli võimalus osaleda 29.-31. oktoobril 2009 Portugalis Sintra linnas toimunud rahvusvahelise arengu töötoas pealkirjaga "m-õpe ehk mobiilsete tehnoloogiate kasutamisest õppetöös". Töötuba korraldati programmi Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning raames. Head eestikeelset vastet sellele kohmakale m-õppe sõnaühendile pole leitud, küll aga oleksid omakeelsete oskussõnade leidmine ja kasutus igati teretulnud, leiavad järgneva loo autorid.</p>
<p><strong>Mida tähendab m-õpe? <br /></strong>Merlin Liiva on Tallinna Ülikoolis 2009. a. kaitsnud <a class="" href="http://www.cs.tlu.ee/instituut/opilaste_tood/magistri_tood/2009_kevad/merlin_liiva_magistritoo.pdf" mce_href="http://www.cs.tlu.ee/instituut/opilaste_tood/magistri_tood/2009_kevad/merlin_liiva_magistritoo.pdf">magistritöö</a> mobiilse tehnoloogia rakendamisest õuesõppes. Liiva uurimuse kohaselt võib kasutatavat mõistet <a class="" href="http://www.m-learning.org/" mce_href="http://www.m-learning.org/">„mobiilsed tehnoloogiad“</a> vaadelda kitsamalt (traadita internetil põhinevat) või laiemalt: võimalust õppida suvalisel ajal suvalises kohas ilma interneti püsiühenduseta. Mobiilsed tehnoloogilised seadmed on näiteks mobiiltelefon (sh WAP või GPRS teenusega ning 3G telefonid), nutitelefon (SmartPhone), pihuarvutid (PDA - Personal Digital Assistant; Tablet PC). Mobiilseteks tehnoloogilisteks seadmeteks on aga ka tuntud GPS-seade, sülearvuti, digikaamera, mitmesuguste sensoritega ühendatavad digi-andmekogujad (nt Eestis enimtuntud <a class="" href="http://www.total.ee/?id=975&amp;type_id=&amp;product_id=617" mce_href="http://www.total.ee/?id=975&amp;type_id=&amp;product_id=617">Vernieri seadmed</a>), iPod, MP3-mängija jms. </p><p>Lihtsustatuna võiks m-õppe vahendite all mõista kaasaskantavaid digitaalseid vahendeid. On ilmne, et nende kiire areng on muutnud ja muudab õppeprotsessi. Õppija muutumine mobiilsemaks ja pidevalt uuenevad vahendid võimaldavad teemakäsitlusi varieerida. Seda rõhutas ka koostööseminari avakõneleja professor Eileen Scanlon Suurbritanniast Avatud Ülikooli haridustehnoloogia instituudist, samuti pidas ta oluliseks vastavasisuliste teadusuuringute läbiviimist. Tema sõnul on mobiilsete tehnoloogiliste vahendite kasutamine õppetöös suurepärane võimalus ühendada informaalset ja formaalset ehk õppekavas nõutu õppimist. Informaalseks peetakse õppimist, mis tuleneb igapäevastest tegevustest (tööl, kodus, vabal ajal) ja on enamasti ettekavatsemata. </p><p><strong>Google Earthi võimalused</strong> <br />Loodusteaduste ja matemaatika praktilistes töötubades tutvustati <a class="" href="http://earth.google.com/" mce_href="http://earth.google.com/">Google Earth 5</a> võimalusi seoses kaasaskantavate andmekogujatega: pihuarvuti (PDA, mis muuhulgas ühendas GPS-seadme ja digi-fotoaparaadi võimalused), KÄSI GPS-seade, digikaamera, keskkonna jälgimisseadmed Data Logger koos sensoritega (vaata <a class="" href="http://www.elfaelektroonika.ee/ec/22a9b/keskkonna-jalgimisseadmed" mce_href="http://www.elfaelektroonika.ee/ec/22a9b/keskkonna-jalgimisseadmed">näidet</a>).</p><p>Ilmselt enamus meist kasutab Google Earth´i (edaspidi GE) geograafilise asukoha tuvastamiseks, ent õppetööks teaberikkam ja huvitavam on asukohauuringute andmete kaardile kandmine ja võrdlemine – asukohamärgendamine (vt. <a class="" href="http://digiweiko.blogspot.com/2008/01/geotagging.html" mce_href="http://digiweiko.blogspot.com/2008/01/geotagging.html">geotagging</a>; V. Hani). Piirkonda võib kirjeldada (asukohamärgendada) nii bioloogilisest, füüsikalisest, geograafilisest, keemilisest, matemaatilisest kui mistahes õppeaine vaatevinklist. Lisaks võimaldab programm Google ScetchUp luua kolmemõõtmelisi objekte (nt ehitisi) ning lisada majakarkassi peale fotod – kui&nbsp; katta maja kõik küljed fotodega ja katus mõne tekstuuriga, saab majast päris realistliku <a class="" href="http://digiweiko.blogspot.com/2006/06/google-earth-4-ja-google-sketchup.html" mce_href="http://digiweiko.blogspot.com/2006/06/google-earth-4-ja-google-sketchup.html">mudeli</a> (V. Hani). 3D ehk kolmemõõtmelisi objekte saab luua ka GE-ga, kas siis olemasolevate peale või mistahes soovitud kohta. 3D-mudelite virtuaalkaardile kandmist kasutatakse kodulehekülgede ilmestamiseks, näiteks linna tähtsamate objektide kujutamiseks (vt <a class="" href="http://www.hot.ee/digivisual/dv07getour_un04/gearth.htm" mce_href="http://www.hot.ee/digivisual/dv07getour_un04/gearth.htm">näidet</a>). Olgu öeldud, et GE-i sisestatud andmed (pildid, audiofailid, tekstilised kirjeldused, uuringute tulemused) salvestuvad vaid kasutaja arvutisse. Vajadusel saab andmefaile (.kmz-faile, mis on peamine GE-i salvestusformaat) jagada/saata nagu faile ikka. Asukohamärgendamiseks vajalikke muutusi GE-s saab teha mõne veebilehe toimetajaga (HTML Editor), näiteks vabavaralise programmiga <a class="" href="http://kompozer.net/" mce_href="http://kompozer.net/">Kompozer</a>. Õppetöös huvipakkuvateks muutusteks võib olla foto, asukoha nime ja tekstilise kirjelduse, mõõdetud keskkonnaparameetrite muutuste tabeli, audiofaili vms lisamine. Muutuste, asukohakirjelduse lisamiseks GE kaardile on vajalik vastava html-koodi kopeerimine Kompozerist GE asukohapunkti kirjeldusse.<br />Et selline toimimisviis võib esialgu liiga keeruline tunduda, toome allpool veidi täpsemad juhised, vastavalt töötoas õpitule.</p><p><strong>Kuidas märgendada teekonda?</strong> <br />Ühes eTwinningu töötoas katsetati lihtsamat teekonna märgendamist: pargis läbitud rajal salvestas PDA (pihuarvuti) automaatselt etteantud ajavahemike järel asukoha geograafilised koordinaadid. Lisaks tegid rühmaliikmed soovitud kohas sama seadmega pilte objektidest, mille asukoha koordinaadid siis samuti salvestusid. Raja läbimise lõpul salvestati andmed PDA-s juba nimetatud .kmz-failina. Hiljem kopeeriti .kmz-fail sülearvutisse ning avati Google Earth’iga, kus läbitud raja esialgu nimetud asukohapunktid nummerdatuna kohe näha on (vaata <a class="" href="http://nagi.ee/photos/photo_sizes.php?id=13213699&amp;size=l&amp;album_id=235919" mce_href="http://nagi.ee/photos/photo_sizes.php?id=13213699&amp;size=l&amp;album_id=235919">näidet</a>). Edasi asuti teekonna asukohapunktidele kirjeldusi lisama: prooviti teksti ja pildi lisamist. Muutuste õnnestunud täideviimisel on GE-s hiire kursoriga mingil punktil klikkides vastav kirjeldus (tekst, pilt vm) siis näha. </p><p>Konkreetsem toimimisviis asukohapunktide kirjelduse lisamiseks:<br />a) Klikkida hiire paremklahviga GE asukohapunkti pealkirjal (vaikimisi Reference), valida menüüst Atribuudid (Properties) ning kustutada sealse kirjelduse (Description) html-kood. Ülal trükkida asukohapunkti peakiri olemasoleva (Reference) asemele.<br />b) Avada programm Kompozer, alammenüü vaates Normal sisestada vaateaknasse soovitud tekst.<br />c) Kompozeri samas aknas minna Normal vaatest üle vaatele Source (allikas) – ilmneb trükitud teksti html-kood. <br />d) Valida hiirega kogu kood ning kopeerida (nt Ctrl C või ülamenüüst Edit…Copy) see Google Earth’i vastava asukohapunkti Atribuutidesse (Properties, vt ülal punkt a).<br />e) Klikkida OK. Google Earth’is peaks nüüd paistma asukohapunkti pealkiri, sellel klikkides aga kirjelduse tekst.<br />Vajadusel saab GE-s asukohapunkti Atribuutides (Hiire paremklahv…Properties) muuta ka ilmneva teksti värvi ja kirjasuurust. Pildi lisamiseks lingina veebist või oma arvutist tuleb Kompozeris Normal vaates leida vastav ikoon (Image), lisada pildifail ning Source vaates nüüd ilmnev kood ikka Google Earth’i (asukohapunkti Atribuutidesse) kopeerida. Kasutatavad pildifailid (helifailid) ning pihuarvutist laetud .kmz-fail peavad arvutis asuma samas kaustas. Pihuarvutiga (PDA) tehtud fotod on aga juba .kmz-failiga kaasas. Head katsetamist!</p><p>eTwinningu teises töötoas katsetati teekonna märgendamisel järgmisi vahendeid: asukoha määramiseks GPS-seadet, ümbruskonna jäädvustamiseks pildile digifotoaparaati ja muude meid huvitavate andmete (nt temperatuur, õhuniiskus, helitugevus, CO, CO2, SO2) mõõtmiseks-salvestamiseks firma <a class="" href="http://sciencescope.co.uk/" mce_href="http://sciencescope.co.uk/">Sciencescope</a> Logbook GLi. Logbook ehk nn logiraamat on digitaalne andmekoguja, mille külge on võimalik ühendada kuni neli erinevat sensorit, nende valik on sarnaselt ülalmainitud Vernieri seadmega väga lai. <br />&nbsp;<br />Enne teele asumist oli vajalik kogu vajamineva tehnika (arvuti, GPS-seadme, Logbooki, digifotokaamera) ajad sünkroniseerida, GPS-seadmed ja logiraamatud käivitada ning grupijuhi sabas mööda kitsaid, käänulisi, mägiseid teid pidi astuma hakata. Kõige mugavamas olukorras olid need, kelle kätte olid sattunud GPS-seadmed, sest kogu tegevus piirdus eseme kandmisega teekonna vältel. Lõbusaid lugusid juhtus aga sensoritega, sest helitugevus ei salvestu õigesti, kui sõrme kogemata anduri peal hoida ja SO2&nbsp; mõõtmistulemused ei vasta tegelikkusele, kui sensorisse vahepeal huvi pärast puhuda. Digikaamera omanikel oli kõige rohkem tööd ja mõned võtsidki antud ülesannet väga tõsiselt. Teekonna lõpul lülitati vahendid välja. Edasine tegevus toimus arvuti taga, kuhu kõiki nimetatud vahendeid ükshaaval taha ühendades kopeeriti mugavuse huvides spetsiaalse Logbook GL-ga kaasas oleva tarkvara abil salvestunud info ja avati GE-s (vt näidet pildil).<br />&nbsp; <br />Juhul, kui sel teel automaatselt tekkinud pilt teid ei rahulda, on võimalik teha enda jaoks vajalikke ja meelepäraseid muutusi ning täiendusi, näiteks programmi Kompozer abil, millest oli juttu eespool.</p><p>Arvatavasti nimetatud ja nimetamata mobiilseid tehnoloogilisi vahendeid koolides eriti pole ega ka saa olema piisavalt. Kui eelpool nimetatud stsenaariumid kirjeldasid olukorda, kus iga õppur sai teha mõõtmisi mingi vahendiga, siis tegelikkuses saab kasutada ka nn odavamaid variante:<br />- digifotoaparaat igal õpilasel või paari peale, üks GPS-seade (ega mitme GPS-seadmega sama teekonna läbimine polegi ju mõttekas); <br />- digiaparaadid, GPS-seade, võimalusel üks Logbook mõne sensoriga või hoopis termomeeter, baromeeter vms (andmeid saab Google Earthi sisestada ka spetsiaalset tarkvara omamata, nn käsitsi);<br />- üks PDA (pihuarvuti), mida kasutatakse kordamööda;<br />- ainult digifotoaparaat (läbitud teekonna saab märkida ja pildid lisada käsitsi, soovi korral mistahes muu info);<br />- jne.<br />Andmete arvutisse kandmise ja nende töötlemise-tõlgendamise juures jagub tegemist tervele klassile.</p><p><strong>Ideed projektide läbiviimiseks</strong> <br />Lõpetuseks loetleme õpetajate rühmatööna valminud projektiideid ülalkirjeldatud tehnoloogia kasutamiseks õppetöös, sh rahvusvahelises koostöös:<br />• Bioloogia (töö pihuarvutiga – asukohapunktis pildistamine ning koordinaatide määramine teekonnal, andmete kandmine Google Earth’i): <br />o Haruldaste liikide ja nende leiukohtade kaardistamine;<br />o Säästva arengu teemad, nt keskkonnasaaste või energiaallikate märgendamine;<br />o Energiakasutuse säästlikkuse kaardistamine koolimajas – võrdlus eri koolide/riikide vahel (igal koolil märgendada vaid üks asukohapunkt);<br />o Bioloogilise mitmekesisuse märgendamine kooli (vm) ümbruskonnas;<br />o Taimeliikide (jt) morfoloogia sarnasused ja erinevused eri riikides (nt puulehtede sama roodumistüüp eri riikides kasvavatel liikidel);<br />o Keskkonnasäästlikuma tulevikustsenaariumi loomine oma asulas;<br />o Virtuaalse matkaraja loomine või olemasoleva tutvustamine virtuaalselt.<br />• Teadusained ja matemaatika (töö GPS-seadme, erinevate sensorite ja digifotoaparaadiga, andmete kandmine Google Earth´i):<br />o Energiate tarbimine ja müra koolis;<br />o Kliima erinevates Euroopa riikides;<br />o Riigi kõrgeim punkt;<br />o Matemaatika inglise keeles;<br />o Tööstuse mõju keskkonnale (CO, CO2 linnas).</p><p><em>Mari Tõnisson, Tartu Hiie Kool (</em><a href="mailto:maritonisson@hiie.tartu.ee" mce_href="mailto:maritonisson@hiie.tartu.ee"><em>maritonisson@hiie.tartu.ee</em></a><em>) <br />Urmas Tokko, Tartu Tamme Gümnaasium (</em><a href="mailto:tokko@tamme.tartu.ee" mce_href="mailto:tokko@tamme.tartu.ee"><em>tokko@tamme.tartu.ee</em></a><em>)</em></p><p><em>Koolielu</em> </p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/5876/selgunud-on-pusleopikute-konkursi-voitjad</guid>
    <pubDate>Wed, 18 Nov 2009 16:04:11 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/5876/selgunud-on-pusleopikute-konkursi-voitjad</link>
    <title><![CDATA[Selgunud on pusleõpikute konkursi võitjad]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Koolielu portaal kuulutas õppeaasta algul välja laste joonistustest koostatud virtuaalse pusleõpikute konkursi. Konkursile saabus ühtekokku 13 võistlustööd, mis sündisid õpetajate ja õpilaste omavahelises koostöös.</p>
<p>Kõik interaktiivsed õpikud olid omanäolised ning erisuguste lahendustega.&nbsp; Õpetajad olid ülesande erinevalt lahendanud. Algklassiõpilasele on oluline keskkonna mugav ja lihtne kasutus. Siin on abiks menüü ja tööjuhendid. Liigne infohulk veebilehel tekitab õpilases segadust ning väsimust. Tore, et õpetajad olid püüdnud pusled ilukirjandusliku teksti või harjutuste abil üheks tervikmaterjaliks luua. Kasutatud oli ka erineva raskusastmega puslesid, see võimaldab teha õpilastega diferentseeritud tööd. <br />Kõige aktiivsem osaleja oli Vlada Teus-Miller Tallinna Mustamäe 1. Lasteaed- Algkoolist, kes saatis võistlusele kolme klassi tööd.&nbsp; <br /><br />Konkrusi žüriisse kuulusid Koolielu algõpetuse aineekspert Tuuli Koitjärv, alushariduse aineekspert Anu Peri ning klassiõpetajate virtuaalse praktikakogukonna juht Tiia Salm.&nbsp; Žürii oli töid hinnates raske valiku ees, sest kõik saadetud pusled olid hästi koostatud, kuid määravaks sai just lapsesõbralikkus ja lihtne kasutus.<br />&nbsp;<br />I&nbsp; koht&nbsp; <a href="http://vkgliiklus.wikispaces.com/" mce_href="http://vkgliiklus.wikispaces.com/">http://vkgliiklus.wikispaces.com/</a> Võru Kreutzwaldi Gümnaasiumi 1b klass, õpetaja Ene Moppel </p><p>II koht - <a href="http://pusled.weebly.com/" mce_href="http://pusled.weebly.com">http://pusled.weebly.com</a>/ Tartu Hiie Kooli õpilased, õpetaja Ingrid Puis<br />III koht&nbsp; - <a href="http://mait.edicypages.com/et" mce_href="http://mait.edicypages.com/et">http://mait.edicypages.com/et</a> Raasiku Põhikooli 2. klassi õpilased, õpetaja Merli Seli<br /><br />Ka kõik teised konkursile saadetud tööd märgiti ära ning need avaldatakse Koolielu portaalis.<br /><br /><a href="http://pusleopikkpk.webnode.com/" mce_href="http://pusleopikkpk.webnode.com/">http://pusleopikkpk.webnode.com/</a>&nbsp; Kärla Põhikooli 4. klass.&nbsp; õpetajad Margit Lindau ja Anne Pildre&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://pusleopikspk.webnode.com/" mce_href="http://pusleopikspk.webnode.com/">http://pusleopikspk.webnode.com/</a> Salme Põhikool, 1. klass, õpetaja Margit Lindau&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://www.express.ee/puzzle/juurviljad/index.html" mce_href="http://www.express.ee/puzzle/juurviljad/index.html">http://www.express.ee/puzzle/juurviljad/index.html</a>&nbsp; Tallinna Mustamäe 1. Lasteaed-Algkooli 1. klass, õpetaja Vlada Teus-Miller&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://pusled.yolasite.com/" mce_href="http://pusled.yolasite.com/">http://pusled.yolasite.com/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ristiku Põhikooli 2. a klass, õpetaja Eve Reisalu&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://kylle5.weebly.com/" mce_href="http://kylle5.weebly.com/">http://kylle5.weebly.com/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tartu Veeriku Kool, 2. klass, õpetaja&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ülle Kepler&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://yllepusleraamat.blogspot.com/" mce_href="http://yllepusleraamat.blogspot.com/">http://yllepusleraamat.blogspot.com/</a> Tallinna K. Pätsi Vabaõhukooli 1. ja 4. klass, õpetaja&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ülle Paas&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://www.express.ee/puzzle" mce_href="http://www.express.ee/puzzle">http://www.express.ee/puzzle/&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp; Tallinna Mustamäe 1. Lasteaed-Algkooli 4 klass, õpetaja&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vlada Teus-Miller&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://2b-karjamaa.blogspot.com/" mce_href="http://2b-karjamaa.blogspot.com">http://2b-karjamaa.blogspot.com/&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp; Karjamaa Gümnaasiumi 2. klass, õpetaja&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vlada Teus-Miller&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://kauksi-puzzle.blogspot.com/" mce_href="http://kauksi-puzzle.blogspot.com">http://kauksi-puzzle.blogspot.com</a> Kauksi Põhikooli 3. ja 4. klass, õpetaja Irina Ševtšenko&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><a href="http://katrinkl.sauropol.com/" mce_href="http://katrinkl.sauropol.com">http://katrinkl.sauropol.com&nbsp;&nbsp;</a>&nbsp; C. R. Jakobsoni nim Torma Põhikooli 3. klass, õpetaja Katrin Paju&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br /><br />Kolme parima võistlustöö loonud õpilastele on auhinnaks Nukufilmi töötuba. Kõikidele osalejatele Tiigrihüppe sümboolikaga helkurid. <br />Suur tänu kõikidele osavõtjatele!<br /><br />Koolielu toimetus<br mce_bogus="1"></p>]]></description>
    <dc:creator>Elo Allemann</dc:creator>
</item>
<item>
    <guid isPermaLink="true">https://koolielu.ee/info/readnews/4817/opetajalood-matemaatika-on-monus-vol-2</guid>
    <pubDate>Thu, 05 Nov 2009 16:00:51 +0200</pubDate>
    <link>https://koolielu.ee/info/readnews/4817/opetajalood-matemaatika-on-monus-vol-2</link>
    <title><![CDATA[ÕPETAJALOOD: Matemaatika on mõnus vol 2*]]></title>
    <description><![CDATA[
<p>Valga Gümnaasiumi matemaatikaõpetaja Eva Tšepurko on saavutanud nii ise kui ka koos õpilastega Koolielu ja Tiigrihüppe Sihtasutuse konkurssidel ning projektides silmapaistvaid tulemusi. „Ma olen konkursside fänn! Andekate jaoks on olemas olümpiaadid. Aga teised? Ka nemad soovivad eduelamust. Konkursid võimaldavad neil särada,“ ütleb Tšepurko ning räägib sellestki, kui mõnus võib olla matemaatika õpetamine.</p>
<p><b><i>Kuidas sai teist matemaatikaõpetaja?<br /></i></b>Lapsepõlves mängisin ma sageli õpetajat – parandasin ise omatehtud vihikuid ja kandsin hindeid päevikusse. Teiste lastega õues olles organiseerisin ma ka igasugu mänge. Mängukaasalaste sõnul oli neil õues igav, kui mind ei olnud. <br />Koolis õppides tahtsin ma saada hoopis arstiks. Mäletan ema ütlemist selle peale, et mu tulevane mees ei rõõmusta, kui naine öösiti tööl on... <br />Reaalkooli reaalklassis õppides sai selgemaks ka minu tulevane valik – minust peab saama matemaatikaõpetaja. Õppisingi siis Tallinna Pedagoogikaülikoolis matemaatika ja informaatika erialal ning minust saigi õpetaja. Töötasin neli aastat Tallinna Laagna Gümnaasiumis ning 2008. a. jaanuaris asusin tööle Valga Gümnaasiumi matemaatika-, arvuti- ja majandusõpetajana.</p><p><b><i>Kui meenutate oma kooliaega, siis kas midagi on tänapäeval matemaatikaõpetuses sootuks teistmoodi kui siis, kui ise õppisite? <br /></i></b>Kindlasti on ainekava muutunud ning algebrast ja geomeetriast on tänaseks saanud üks osa ainest. Meie lend oli esimene, kes 1997. aastal matemaatika riigieksamit sooritas. Mäletan, kuidas me kõik kartsime. Samal aastal tulid kooli ka esimesed arvutid. Siis ei osanud ma isegi unistada, et kunagi tuleb aeg, kui matemaatikat saab õpetada arvuti kaasabil. Siiski oli suhtumine matemaatikasse meie kooliajal parem. Õpilased teadsid, et matemaatika on eluks vajalik. Olin üllatunud, kui kuulsin pärast ülikooli lõpetamist oma esimeste õpilaste arvamusi, et matemaatika on igav ja raske, „miks me seda jama õpime“.<br />&nbsp;<br /><b><i>Matemaatikat peetakse keeruliseks õppeaineks. Kas nõustute või vaidlete vastu? Mida soovitate neile, kes väidavad, et nende pea lihtsalt matemaatikat ei jaga?</i></b> <br />Matemaatika on mõnus! See on huvitav aine, aga hirm ettetulevate vigade ees, eelarvamus ja madal enesehinnang tekitavad õpilasel tunde, et matemaatika on keeruline. Mulle meeldib üks vanasõna: “Mida hirm toob, seda arm sööb“. Suhtumist saab parandada, kui õpetaja armastab oma ainet ja õpilasi. Soovides õpilasi aidata, saame laste hirmu võita! Kas mäletate, kuidas lapsepõlves kartsite jalgrattaga sõita, ujuda või kaldalt vette hüpata jne. Hirm tuleb õpetaja abiga ületada ja edasi ongi matemaatika õppimine juba nauding.</p><p><b><i>Kas Teil on oma salanipp, kuidas õpilased panna matemaatikast huvituma? Milline on matemaatikatund, millega rahul olete?</i></b><br />Üks minu salanippidest on arvutite kasutamine matemaatikatunnis. Lapsed ju arvavad, et nad oskavad arvutit kasutada. Mida uut saab siis olla veel matemaatikatunnis? Kui proovisin läbi viia mõned matemaatikatunnid arvutiklassis, kasutades GeoGebra ja Wirise programme, muutus ka õpilaste arvamus. Alguses tulid õpilased arvutiklassis toimuvasse matemaatikatundi eelarvamusega, aga avastasid juba esimese tunni jooksul, et arvutis käsiteldav eelmise tunni raske teema oli järsku arusaadav. Nii kasvabki õpilastel eneseusk ja matemaatika on palju huvitavam. <br />Teine salanipp on selgituse kirjutamine hinde juurde. Kui ikkagi tuleb panna järjekordne „2“, siis püüan ma leida töös midagi positiivset ja kirjutan selle kindlasti hinde juurde – „"2", aga seekord on palju paremini“ või „"2", aga peaaegu juba "3“", „Tubli“. Te peaksite vaid nägema neid rõõmsaid nägusid! Õpilasel tekib huvi oma vigu uurida ja järgmiseks tunniks palju paremini ette valmistuda. Toon matemaatikatundi näiteid ja ülesandeid meid ümbritsevast elust. Õpiraskustega õpilastele teen eraldi töölehed, et nad saaksid tunnis tegeleda sama teemaga, millega teisedki. Nad värvivad, viirutavad või moodustavad paare jne. Pärast selliseid tunde näen, et õpilaste suhtumine minu õppeainesse on muutunud. Nad ei karda enam matemaatikat ja kogevad silmade särades oma edusamme. Kui mina õpetajana näen muutusi oma õpilaste suhtumises, siis on see väärtuslik tasu minu koduse töö – tundide ettevalmistamiste eest. Selliseid mõnusa arenguga matemaatikatunde me naudime koos õpilastega. </p><p><b><i>Kuidas sobituvad teie ainetundi internet, arvutid, veebipõhised õppematerjalid?</i></b> <br />Ma ei kujuta ette oma ainetundi ilma nendeta. Minu lemmiknäide on maitseainete kasutamine – söök ilma soola ja piprata ei ole maitsev. Minu matemaatikatundi „maitsestavad“ veebikodu, erinevad matemaatilised programmid, interaktiivse tahvli kasutamine, mitmesugused arvutipõhised matemaatilised mängud jne. Arvutitega ei tohi „üle soolata“. Ikka mõõdukalt! Ei tohi alahinnata põhilisi oskusi, mida saab kujundada paberi, tahvlil ja kriidi abil.</p><p><b><i>Kas teil on sellest vallast mõni hea näide, mida tahaksite ka oma kolleegidega jagada?</i></b><br />Mäletan, kui raske oli selgitada 12. klassis teemat „Sirge ja tasandi vastastikkused asendid“ ainult vihiku ja raamatu abil. Õpilastel oli seda raske ette kujutada. Tüdrukutele on teema „Vektorid ruumis“ raske. Olin väga rõõmus, kui 2008. a novembris avaldati Jane Albre koostatud GeoGebras loodud dünaamilised slaidid. Need slaidid lihtsustavad õpetamist: õpilased saavad tasandeid pöörata, sirge asukohta muuta ja see, millest varem oli nii raske aru saada, on nüüd selge ja mõistetav! <br />Olen ise palju materjale koostanud ja kasutan tihti HotPotatoesi teste, mis aitavad kontrollida õpilaste teadmisi, oluline on, et õpilane näeb kohe oma tulemust. See säästab ka minu aega, sest töid parandab arvuti. <br />Mõnikord kasutan matemaatilisi mänge. Kui ma leidsin funktsioonide õpetamisel kasutatava mängu „Math Function mania“, siis 8. klassi õpilased innustusid sedavõrd, et koolis oli tõeline „maania“ – nii&nbsp; tunnis kui ka vahetunnis oli see mäng õpilaste jututeemaks. <br />Kui 4. ja 5. klassi õpilaste õpetamisel võtab mõnikord aega töömeeleolu saavutamine klassis, siis selle probleemi lahenduseks sai pranglimine. Tunni algul saavad õpilased teada mida, kui palju ja kui hästi on vaja teha, et teenida välja preemia – tunni lõpus 5 minutit pranglimist. Õpilased teevad kõik usinasti tööd, sest teavad, et kui keegi rikub reegleid, siis jääb terve klass preemiast ilma. </p><p><b><i>Mis on teie jaoks õpetajatöö kolm kõige paremat ja innustavamat külge? <br /></i></b>Oma õpilaste säravad silmad, mis peegeldavad meie koostööd. <br />Analüüsin oma vigu, õpin nendest ja teen paremini. <br />Olen uuendusmeelne. Maailm läheb edasi, aga mina? Ja mina ka! </p><p><b><i>Kas on midagi, mida tänapäeva koolis kindlasti muudaksite? <br /></i></b>Kuna õpetan Valga Gümnaasiumis matemaatikat nii 5. kui ka 12. klassis, siis on minu jaoks eriti raske see, kui üks tund on 5. klassis ja järgmine kohe 12. klassis. Väiksemad lapsed nõuavad õpetajalt nii palju emotsioone, huvitavat tundi ja mängulisust. Ümberhäälestumisel abiturientide tunniks pean olema tõeline <i>Superman.</i> Ma saan hakkama, aga tunnistan, et see on mulle raske. Sellepärast arvan, et põhikooli- ja gümnaasiumiastmes peaksid õpetama erinevad õpetajad.<br />Sama põhimõte kehtib ka andekate ja vähem andekate puhul. On õpetajaid, kes väga hästi juhendavad andekad õpilasi, kuid on ka neid, kes arendavad edasi õpiraskustega õpilasi. Kui igaüks teeb oma tööd hästi, siis ongi tulemus kõige parem.</p><p><b><i>Eelmisel aastal paistsid teie kooli õpilased silma nii Koolielu konkurssidel kui ka projektis Kevadpäev Euroopas. Võitsite kevadpäeva konkursil Eestis esikoha. Mis innustab teid õpilasi selliste võistluste juurde suunama? Mida soovitaksite taolistes projektides osalemiseks oma kolleegidele?</i></b> <br />Ma olen konkursside fänn! Andekate jaoks on olemas olümpiaadid. Aga teised? Ka nemad soovivad eduelamust. Konkursid võimaldavad neil särada. Kui tuleb mingi teade uue konkursi kohta, siis räägin kindlasti oma tunnis sellest õpilastele. Osavõtt konkurssidest ja võistlustest on põnev. Olen märganud, et kui räägin õpilastele konkursi või võistluse põnevusest ja sisust, siis ei võeta osa mitte ainult auhinna pärast. Õpilasel tekib lihtsalt soov osa võtta ja oma ideed maailmale näidata. <a class="" href="http://www.24tundi.ee/?id=144093" mce_href="http://www.24tundi.ee/?id=144093">Osalemine ja tulemus</a> projektis Kevadpäev Euroopas on sellest väga hea näide.<br />Kindlasti premeerin osavõtjaid oma ainetunnis heade hinnetega ja kirjutan eKooli alati kiituse vanematele. Õpilased hindavad seda, et neid märgatakse ja tunnustatakse. <br />Kui mina koolis käisin, siis lapsevanemad ei olnud nii sageli välismaal tööl, gümnaasiumiõpilased ei pidanud tööl käima. Minu kooliajal ei olnud ka nii palju kiusamist ja firmariided õpilaste seljas ei olnud nii määrava tähtsusega. Tänapäeval on teisiti. <br />Konkursid ja võistlused võimaldavad õpilastel nautida oma lapsepõlve ja noorukiiga, leida üles oma peidetud anded. Ma soovitan kõikidele – võtke osa erinevatest konkurssidest, püüdke midagi laste elus muutuda. Alustage juba täna! </p><p>*<i>Eelmisel kooliaastal kirjutas Eno Tõnissonil toredast matemaatikast artiklis <a class="" href="http://www.koolielu.ee/pages.php/0710,21959" mce_href="http://www.koolielu.ee/pages.php/0710,21959">„Matemaatika on mõnus“.</a> </i></p><p><i>Küsis Koolielu toimetus </i></p>]]></description>
    <dc:creator>Kristi Semidor</dc:creator>
</item>

</channel>
</rss>