Keelerobot aitab õppijal hääldust lihvida


Avaldaja:Madli Leikop07. November 2011

Sisekaitseakadeemias aitab tulevastel piirivalveametnikel võõrkeeled selgeks õppida keelerobot. Keelerobot on innovaatiline keeleõppe tarkvara, mis on mõeldud politsei- ja piirivalve ning teiste sisekaitseliste erialade ametnike võõrkeelse verbaalse kommunikatsiooni tõhustamiseks.


Virtuaalne õpikeskkond valmis Sisekaitseakadeemia Innovaatiliste Haridustehnoloogiate Keskuse, SKA keelekeskuse, Tallinna Tehnikaülikooli ja OÜ Juku Lab koostöös. Septembrikuus, üleeuroopalisel keelepäeval anti Sisekaitseakadeemia keeleroboti projektile üle aasta võõrkeeleteo peapreemia tunnuskiri.

Keeleroboti projektijuht, IHTK juht Marek Link: „Üritame igas valdkonnas õppemetoodikat rikastada ja huvitavamaks muuta. Keelerobot võimaldab iseseisvalt omandada võõrkeelset erialast terminoloogiat,  just esmaseid tööks vajalikke fraase ja väljendeid.  See on õpetajale lihtne tööriist, näiteks anda mingid väljendid koduseks harjutamiseks. Õpetaja loeb näidislaused sisse, õpilane kuulab ja salvestab oma kõne ning saab vastuse, kui täpne see tuli. Hoiame programmi sellel tasemel, et vastus ei pea olema 100% täpne, vaid arusaadavalt täpne.“

See tähendab, et kui piirivalveametnik küsib passi, siis nii, et sisserändaja sellest lausest aru saab, häälduslik perfektsus ei ole eesmärk omaette. Praegu on keelerobot üles ehitatud lausetele, n.ö stampväljenditele, mis piirivalvetöös ette tulevad. Ja hetkel on programm kasutatav vaid inglise keeles, kuid peagi lisanduvad sinna suuremad keelegrupid, mis on  toetatud foneetika ja hääldusprogrammidega.

Marek Lingi sõnul on sisekaitseakadeemia huvitatud, et toode leiaks kasutust ka mujal. See sobiks kõikidele erialadele, kus on tegu korduvate väljenditega nagu näiteks hotellinduses, teenindussfääris. „Selleks tuleks meiega ühendust võtta. Päris tasuta me tarkvara ei jaga, kulutused selle loomiseks on ju tehtud, aga rikkaks saada sellega ka ei plaani. Platvormi saame pakkuda,“ ütles Marek Link. Ja lisas, et tegu on ikkagi täiendava õppevahendiga. Loota, et keeleroboti abil saab võõrkeele selgeks kui võluväel, ei maksa.

Vt ka http://www.sisekaitse.ee/virtuaalsimulatsioon

Varasem artikkel Koolielus virtuaalõppest SKA-s

Haridus- ja Noorteamet