Eelmise aasta lõpus ilmus Eesti Kunstiakadeemia kirjastamisel eestikeelne tõlge kunstiõpetuse klassikasse kuuluvast Josef Albersi teosest „Värvide vastastikmõju“, mis kuulutab värvitaju sattumuslikkust ja petlikkust.
Albersi raamat õpetab värvide koosmõju märkama, seda mõju ärakasutama ja sisaldab hulgaliselt harjutusi, kuidas õpilastega värviefektidega katsetada.
Albers õpetab, et nägemistajus ei paista värv peaaegu mitte kunagi sellisena, nagu ta füüsikaliselt on, ning see teeb värvist kunsti kõige suhtelisema meediumi. Et värve efektiivselt kasutada, tuleb nendega mängides ja katsetades kasvatada oma tähelepanuvõimet ja nägemismeele tundlikkust värvide omavaheliste suhete suhtes. See tundlikkus aitab tõeliselt mõista, mis värvide vahel meie tajus toimub.
Raamat koosneb kahekümne viiest värviefekte uurivast peatükist, millele järgnevad 61 värvitahvlit rohkem kui 100 leheküljel. Need praktilised harjutused demonstreerivad värvide suhtelisust ja ebastabiilsust ning kutsuvad üles edasistele katsetustele.
Allikas: Eesti Kunstiakadeemia.