5. Jaapani animatsiooni festival toimub 15.–24. aprillil 2011 Tallinnas kinos Artis ja Solaris Kinos ning Tartus kinokeskuses Cinamon ja Athena keskuses.
Ekraanile jõuab 24 omanäolist anime-teost, neist enamik on tõlgitud eesti keelde. Festivali avalöök antakse Nokia keskuses Tallinna Muusikakooli ja Georg Otsa nimelise Tallinna Muusikakooli sümfooniaorkestri kontserdiga, millel kõlab noorte muusikute esituses spetsiaalselt anime-filmidele loodud muusika. Solaris keskusesse kerkib festivali infopunkt ning 17. aprillil kell 12 toimub keskuse aatriumis anime-kultuuri kohustuslik karneval – cosplay show.
5. JAFF toimub saatuse tahtel ajal, mil see väike ja omanäoline riik on räsitud laastava looduskatastroofi poolt. Vahest just sellistes tingimustes mõistame anime tegelikku tähendust, näeme, kuivõrd iseenesestmõistetavalt on katastroofiaimdused põimitud ulmelistesse süžeedesse. Anime võrratu fantaasia pole kunagi läbinisti helge, selles on tähendustekihid, mis on kirjutatud jaapanlaste teadvusesse koos kerkivate tuumajaamade ja lähenevate tsunamidega, maavärinate ja samuraieetikaga.
Tänavune festival on pühendatud ookeani teemale. Õigupoolest oli see mõeldud kokku kõlama Tallinn 2011 kultuuripealinna motoga mereäärsetest lugudest, ent on nüüd saanud hoopis fataalsema kõlapinna. Anime ookean on siiski midagi enamat kui kõrged lained ning fookuses on ulmelised seiklused galaktikaavarustest kõrvuti matemaatiliste paralleelmaailmade ja uskumatute teadussaavutustega.
Teeme ka kummarduse möödunud aastal lahkunud suurele animeautorile ja mangakunstnikule Satoshi Konile, kes suutis oma napi 46. eluaastaga jätta olulise jalajälje jaapani animatsiooni ajalukku. Ekraanil on esinduslik valik Koni lühikeseks jäänud filmograafiast alustades debüütfilmiga "Perfect Blue" ning lõpetades viimaseks jäänud ulmefantaasiaga "Paprika". Mullu kevadel alustatud projekt "The Dreaming Machine" valmib nüüd Koni truu animaatori Yoshimi Itazu käe all.
Koostöös Japan Media Arts festivaliga esitleme viimaste animeaastate pärle nii täispikas kui lühiformaadis, programmis "Joonistada või mängida" näitame kaht animefilmi kõrvuti äsja valminud uusversioonidega mängufilmi žanris ning toome publiku ette viimase paari aasta ulmeseikluste koorekihi. Traditsiooniliselt on suur rõhk perefilmidel, mis linastuvad eesti keeles. Festivali lõpetab animeklassik Hayao Miyazaki stsenaariumi järgi loodud kogupereanime "Arrietty", mis Tartus linastub 25. aprillil.
5. Jaapani animatsiooni filmifestivali korraldavad MTÜ Otaku ja Tallinnfilm, toetavad SA Tallinn 2011, Eesti Kultuurkapital, Kultuuriministeerium, Tallinna linn, Tartu linn, EU Japan Fest, Japan Foundation ja Jaapani saatkond. Jaapanipärase toidu eest hoolitseb Sushihouse. Festivali plakati autor on Okeiko.
Piletid müügil festivalikinode kassades ja veebis. Kino Artis ja Athena keskuse veebipiletid müügil Piletilevi müügipunktides.
Lisainfo ja filmitutvustused festivalikinode kodulehekülgedel ja aadressil http:/
Kino Artis
Lisatud 12. aprillil 2011



