Rahvusvaheline hariduselu on väga vilgas, kirjutajaid on palju, uuendusi on mitmekesiseid. Paljuski olen proovinud end kursis hoida autoritega, kes on ise praktiseerivad õpetajad ning kes kasutavad oma töös innovaatilisi meetodeid ning leiavad viise tehnoloogia integreerimiseks klassiruumi. Lugedes, ka tõlkides, neid erinevaid võimalusi, mida laias maailmas õpilaste hariduselu aktiviseerimiseks tehakse, tekib lootus, et ehk ka meie õpetajad harjutavad end muutuva haridusmaailma mõttega ja leiavad mõned sobivad nipid, mida õppetöös ära kasutada. 

Annan siinkohal mõned viited haridusteemalistest ajaveebidest või lehekülgedest, millest ka paljud Koolielus ilmunud tõlkelood refereeritud on. 

The Innovative Educator ajaveebi autoriks on Lisa Nielsen, innovaatilise õppimise pioneer, teda kajastab pidevalt nii kohalik kui rahvusvaheline meedia, ennekõike tuntakse teda soovi poolest kasutada tehnoloogia võimu ja võimalusi hariduses. Lisa Nielsen esineb laiale publikule üle kogu maailma, rääkides tõestisündinud anekdootlike lugusid riskantsetest sammudest, mida tuleb astuda 21. sajandi õpilaste nimel, vaatamata paljudele haridusvaldkonna administratiivtöötajate protestile, kes on jäänud kinni minevikku. 

Free Technology for Teachers on ajaveeb, mis pakub õpetajatele ülevaadet tasuta vahenditest ja võimalustest integreeritud tehnoloogiaga õpetamiseks. Autoriks on Richard Byrne, kes lisaks innovaatilistele võimaluste õppetöö aktiviseerimiseks pakub ka väga suures mahus erinevate keskkondade ning veebipõhiste programmide tutvustusi, mida kõiki on samuti võimalik klassiruumis edukalt ära kasutada. Ajaveebi pidaja on saanud oma tegevuse eest mitmeid tunnustatud auhindu ja selle igapäevane lugejaskond ulatub 33 000 inimeseni. 

European Shcoolnet on loodud hariduse uuendamiseks Euroopas juba kümme aastat tagasi ning see ühendab endasse 31 haridusministeeriumit üle Euroopa. Lehekülg vahendab Euroopa hariduspoliitikat, uurimustulemusi, ühiseid üle-Euroopalisi projekte, konkursse jne, samuti pakub ta platvormi paljudele koolidele erinevates haridusvaldkonna tegevustes. 

Lisaks eelevatele veel valik innovaatilisi haridusalaseid lehekülgi: 

http://edte.ch http://edte.ch/blog/ 

Ewan McIntosh's http://edu.blogs.com http://edu.blogs.com/

2020 Nexus http://edu.blogs.com/

Langwitches http://langwitches.org/blog/

Edudemic http://edudemic.com/

Socialnomics http://www.socialnomics.net/

Loomulikult on tõlkelugude valik seotud teatud subjektiivsete teguritega. Proovin pakkuda neid lugusid, mille osas arvan, et teema on aktuaalne ja see võiks huvi pakkuda ka meie haridusmaastikul, andes õpetajatele mingeid mõtteid või assotsiatsioone oma töö tarvis. Välja on kujunenud kindel võrgustik, läbi mille erinevaid lugusid esile kerkib. Kui aga lugejate seas on neid, kes samuti mõne toreda kodulehe, ajaveebi või artikli peale sattuvad või huvipakkuva teema osas väliskirjandust lugeda sooviks, siis andke omalt poolt julgesti märku ja soovitage. 

Madli-Maria Naulainen, Koolielu välisuudiste toimetaja