Sõpruskoolid Euroopas ehk eTwinning on programm, mis pakub õpilastele, õpetajatele, koolijuhtidele ja teistele koolitöötajatele võimaluse osaleda koolidevahelises koostöös info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kaasabil. Eestis veab eTwinningu programmi Tiigrihüppe Sihtasutus.

Foto: Leena Möls. Pildil Eesti vene keele õpetajad (vasakult) Olga Tšassova, Leena Möls, Piret Männilaan ja Ave Jõgi eTwinningu seminaril.

Eestist sai Riia seminaril osaleda neli vene keele õpetajat. Tore oli kohtuda kolleegidega, kes õpetavad sama ainet, läbi erinevate rolllimängude saime kiiresti omavahel tuttavaks. Seminaril tutvustati arvutipõhist töökeskkonda TwinSpace. Koolituse töökeeleks oli vene keel.

Saime omavahel jagada kogemusi ja ideid. Jagamine tähendab oma silmaringi suurendamist, õpetamiskogemuse rikastamist ning uute võimaluste arutamist. Sai loodud sarnaste inimeste võrgustik. Meie ees esinesid praktikud – õpetajad, kes on juba osalenud edukalt mitmes projektis.

Nad jagasid meile soovitusi, kuidas õpilasi projekti kaasata nii, et nad selles tegutsemisest maksimaalselt kasu saaksid. Peaeesmärk on kaasata nad kõikidesse tegevustesse ja otsuste tegemisse kohe projekti algusest peale. Saime nippe ja näpunäiteid, kuidas koostada projekti plaani ja ajakava.

eTwinningus toimub korraga palju, seetõttu oli keeruline toimuvast ülevaadet saada, kuna varem pole sellise asjaga tegelenud. Siiski, uurides asja ja suheldes kollegidega, saime kõikidest raskustest üle. Saime teada, kuidas eTwinningu võimalusi täiel määral ära kasutada.

Olen veendunud, et eTwinningu  võimalused muudavad õppimise huvitavamaks. Projekti koostamine ja selles osalemine on õpetajale ja õpilasele väärtuslik kogemus.

Osaleme kolmes projektis
Seminari õhkkond oli sõbralik. Päevad olid pikad, aga produktiivsed. Töö toimus seitsmes grupis ja iga grupp töötas oma projekti kallal. Eesti õpetajad ja õpilased löövad uuel õppeaastal kaasa kolmes rahvusvahelises projektis: "Minu linna saladused",  „Vene keel omal jõul” ja „Euroopa on meie ühine kodu”. 

Projektis „ Minu linna saladused" osalevad peale Eesti veel Läti, Leedu, Poola, Slovakkia ja Prantsusmaa. Projekt on  mõeldud gümnaasiumiõpilastele. Projekti kaudu saavad õpilased ennast ja oma kooli tutvustada, projekti edenedes aga saame kõikide õpilastega teada mõndagi huvitavat erinevate linnade turismimagnetitest ning lahendatud ja lahendamata mõistatustest. Koordinaatoriteks on õpetajad Poolast ja Prantsusmaalt. Eestist osalevad projektis Ave Jõgi Kuressaare gümnaasiumist ja Piret Männilaan Türi põhikoolist.

Projektis: „Euroopa on meie ühine kodu” osalevad Eesti, Läti, Leedu, Tšehhi ja Poola. Projekti eesmärgiks on tutvustada oma maa sümboolikat, kultuuri vaatamisväärsusi, rahvustoite, oma kooli ja õpilasi, kes osalevad selles projektis. Iga maa märgistab Euroopa kaardil oma asukoha - siis saame näha, kust meie partnerid pärit on ja saame oma partneritele näidata, kus meie Euroopa kaardi peal asume. Kasutame projekti käigus erinevaid töövahendeid nagu Powerpoint, video, fotod, joonistused ja virtuaalõppekeskkond. Projekt on mõeldud 12-15-aastastele õpilastele. Koordinaatoriteks on õpetajad Lätist ja Tšehhist.

Projekti plaan ja ajakava sai paika juba seminari lõpuks. Jagasime ülesanded omavahel ära, kohapeal moodustab igaüks oma projekti meeskonna. Selle projekti käigus suureneb kindlasti õpilaste õpimotivatsioon ja vene keele kasutamine praktikas. Eestist osaleb selles projektis Leena Möls Aruküla põhikoolist.

Oktoobris algavas projektis "Vene keel omal jõul" osalevad Eesti, Leedu, Poola, Tšehhi ja Prantsusmaa. Üheaastase projekti eesmärk on motiveerida õpilasi võõrkeelt õppima. Projekt on mõeldud 15-18-aastastele õpilastele. Koordinaatoriteks on õpetajad Prantsusmaalt ja Tšehhist. Eestist osalevad projektis Olga Tšassova Tallinna Audentese erakoolist ja Audentese spordikoolist.

Meie jaoks on need esimesed projektid eTwinningu keskkonnas, aga kindlasti mitte viimased.

Edukat eTwinningut kõigile!

Leena Möls
Vene Keele Õpetajate Seltsi esimees
Aruküla põhikooli vene keele õpetaja

Loe lisaks:

• Õpilaste silmaringi arendavad suhted sõpruskoolidega
• Eesti-Prantsusmaa-Küprose kontaktseminar Tallinnas
• „Sõpruskoolid Euroopas/eTwinning“ mitmekesistab õppetööd